"need to come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• يجب ان تأتي
• يجب أن آتي
• لابد أن تأتي
• يجب أن تأتى
• يجب أن تعودي
• ينبغي أن تأتي
• أريدك أن تأتي
• مضطراً للمجيء
• عليكَ أن تأتي
• علي أن آتي
• عليك ان تأتي
• عليكم أن تأتوا
• تحتاج إلى تأتي

Sir, I think, uh, you need to come and talk to us.
فقدان الوعي سيدي، أعتقد أنك يجب أن تأتي و تتحدث معنا

You need to come with me to the hospital and give blood.
يجب أن تأتي معي إلى المستشفى لتتبرعي بالدم

It's probably a false report, but you're still gonna need to come in until we clear this up, sir.
ربما يكون تبليغ كاذب ولكن ما يزال أنه يجب عليك أن تأتي حتى ننهي ذلك يا سيدي

Nothing happened and I don't think you need to come.
.لاشيء قد حدث ولا أعتقد بأنك يجب ان تأتي

I need to come up with a good hook, and I'm so stumped.
يجب أن آتي بموضوع جيد، وأنا عالقة تماما.

I don't have a lot of time, but you need to come with us.
لا املك الوقت الكثير, ولكن يجب أن تأتي معنا

As in you need to come get me and Dyson if things get real. Okay?
يجب أن تأتي لي و لدايسون إذا صارت الأمور حقيقة

- You need to come down to the district.
يجب أن تأتي معنا إلى القسم لا يمكنني المساعدة

People need to come to a garage without graffiti on the wall. Now clean it up.
يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها

You need to come home and show the world you have nothing to hide.
يجب أن تأتي البيت وتظهر للعالم أنه لا يوجد لديك ما تخفيه.

You need to come into the gym early every day so you and I can work on getting over this.
يجب أن تأتي إلى الصالة الرياضية في وقت باكر يومياً حتى نستطيع أنا وإياكِ العمل على التغلب على ذلك

Dad had a heart attack. You need to come home.
أبي أصُيب بسكتة قلبية عليك أن تأتي إلى المنزل

When you're ready, you need to come and tell me, OK?
عندما تكون مستعداً لذلك, يجب ان تأتي و تخبرني, اتفقنا؟

Asking me questions about... my childhood and feelings and sex... and saying I need to come in four times a week.
...يسألونني أسئلة بخصوص طفولتي و مشاعري والعلاقات الجنسية ويقولون يجب أن آتي 4 مرات بالأسبوع

You need to come in for questioning.
لابد أن تأتي إلى المدينة للأستجواب

Okay, because you need to come and sit here.
حسناً ، لأنه يجب أن تأتى وتجلسى هُنا

These should help for the short term, but if the problem persists, you definitely need to come back.
هذه يجب أن تساعدك على المدى القريب لكن إذا استمرت المشكلة يجب أن تعودي إلي

Therefore, for the time being, any major growth in contributions would need to come from other partners: lending institutions, the private sector, foundations and programme countries.
ولذلك ينبغي أن تأتي الزيادة الرئيسية في المساهمات في الوقت الحاضر من شركاء آخرين من مؤسسات اﻹقراض والقطاع الخاص والهيئات وبلدان البرامج.

Mom, I need to come get me.
اسمعي يا أمي أريدك أن تأتي لأخذي إلى المنزل

You didn't need to come home during nap time.
لم تكن مضطراً للمجيء للمنزل أثناء وقت الظهيرة

I'm not the only one looking for you. You need to come with me. Hey.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

- Listen, I need to come over and pick up the clubs.
"مرحبا "الين علي أن آتي "و آخذ المضارب للسيد" بيترمان

Don't get alarmed, but you need to come to the police station.
لا تهلع ، لكن عليك ان تأتي الى مركز الشرطة

Yeah, and you guys need to come up with a more painful-sounding name for it.
نعم، و عليكم أن تأتوا بأسم يبدو عليه أنه مرض مؤلم أكثر.

You need to come with us, sir.
تحتاج إلى تأتي معنا ، يا سيدي.