"need to get a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة للحصول على
• علينا أن نلقي
• تحتاج إلى الحصول على
• تحتاج للحصول على
• أريد توصيل
• نحتاج أن نحصل على
• نحتاج الحصول
• يجب أن تحصلي على
• يجب أن نلقي

You really need to get a new phone, Bob.
كنت حقا بحاجة للحصول على هاتف جديد، بوب.

Do I need to get a real lawyer to handle this?
هل أنا بحاجة للحصول على المحامي الحقيقي للتعامل مع هذا؟

We need to get a friend back inside the Company's wall.
نحن بحاجة للحصول على صديق مرة أخرى داخل جدار الشركة.

We need to get a look at sealed SEC records pertaining to Mr. Saunders.
علينا أن نلقي نظرةً على سجلّات "س. ي. س" المختومة المتعلّقة بالسيّد (سندرز).

We need to get a tow truck, get your Van out the ditch, and get the fuck on home.
نحن بحاجة للحصول على سحب الشاحنة، والحصول على فان الخاص بك الحفرة، والحصول على اللعنة على المنزل.

We need to get a copy of Huxley's disciplinary hearing.
نحن بحاجة للحصول على نسخة من جلسة تأديبية هكسلي.

We need to get a look at that evidence against Omar.
نحن بحاجة للحصول على نظرة في ذلك أدلة ضد عمر.

They really need to get a security guard down at that place.
انهم حقا بحاجة للحصول على الأمن حراسة أسفل في ذلك المكان.

We're gonna need to get a bouncer, and we need to get a scary one.
نحن ستعمل الحاجة للحصول على الحارس، و ونحن بحاجة للحصول على واحد مخيف.

We need to get a copy of the original report.
نحن بحاجة للحصول على نسخة من التقرير الأصلي

Then we need to get a statement from her before she finds out it could overturn the case.
إذاً، نحن بحاجة للحصول على إفادةٍ منها قبل أن تكتشف أن ذلك بإمكانهِ إسقاط القضية

Since you mentioned it, if you're ever gonna nab a hot guy, you need to get a new wardrobe.
بما أنك ذكرت ذلك، إذا كنت ستعمل من أي وقت مضى القبض على رجل الساخن، و كنت بحاجة للحصول على خزانة جديدة.

I need to get a message to somebody on the inside.
أنا بحاجة للحصول على الرسالة لشخص في الداخل.

We need to get a couple people in the water.
نحن بحاجة للحصول على شعب الزوجين في الماء.

I need to get a sense of who values my talents.
أنا بحاجة للحصول على الشعور الذي يقدر مواهبي.

We need to get a look at Will Sutton's rail pass. Hey!
(يجب علينا أن نلقي نظرة تصريح (سيوتن أهلا

I might need to get a new job.
أنا قد تحتاج إلى الحصول على وظيفة جديدة.

My wife and I need to get a press release out.
بلدي أنا وزوجتي تحتاج للحصول على البيان الصحفي بها.

I need to get a message to an inmate at Rikers.
بماذا أساعدك؟ أريد توصيل رسالة إلى أحد نزلاء اصلاحية (ريكرز).

We need to get a copy of this to MacDowell and our people in Florida.
"نحتاج أن نحصل على نسخة من هذه إلى "ماكدويل "وإلى قومنا في ولاية "فلوريدا

Fortran, you need to get a company over to reinforce the left flank.
فورتران، نحتاج الحصول على سرية لتعزيز الجناح الأيسر..

Then you need to get a bigger life.
إذا يجب أن تحصلي على حياة أكبر

We need to get a look inside that house.
يجب أن نلقي نظرة بداخل ذاك المنزل