"need to talk to him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة إلى التحدث معه
• أريد التحدث معه
• يجب أن نتحدث معه
• أريد أن أتحدث معه
• بحاجة للتحدث معه
• أحتاج للحديث معه
• عليك أن تتحدث معه
• يجب أن أتحدث إليه
• يجب أن تتحدثي معه
• يجب أن نتحدّث معه
• أحتاج أن أتحدث معه
• بحاجة الى التحدث معه
• بحاجة لتكلم معه
• بحاجة للتحدث إليه
• اريد ان اكلمه

We need to talk to him as soon as possible.
نحن بحاجة إلى التحدث معه في أقرب وقت ممكن.

I need to talk to him again.
أنا بحاجة إلى التحدث معه مرة أخرى

But since you're here, actually, I need to talk to him.
لكن بما أنك هنا . في الحقيقة ، أريد التحدث معه

We can't say for sure, but we definitely need to talk to him.
هل تقولون أن بيرت سولومون هو من فعل ذلك؟ لا يمكننا الجزم لكن يجب أن نتحدث معه بالتأكيد

I actually need to talk to him, so if you can just...
ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه فلو بإمكانك أنك تــ

- You need to talk to him. - And say what?
انكِ بحاجة للتحدث معه - و أقول له ماذا ؟

Dad, you need to talk to him.
يا أبي، كنت بحاجة إلى التحدث معه.

And I really need to talk to him.
وأنا حقا بحاجة إلى التحدث معه.

I still need to talk to him.
أنا لا أزال بحاجة إلى التحدث معه

I need to talk to him. Uh... He's busy, can he call you back?
أريد التحدث معه انه مشغول , هل يمكنه الاتصال بكِ فيما بعد؟

I know it's late, but I really need to talk to him.
اعلم أن الوقت متأخر, لكنني أريد التحدث معه.

We need to talk to him right away.
بدون مزاح، يجب أن نتحدث معه حالا.

- What's it say? Nothing good. We need to talk to him.
لا شيء يدعو للخير يجب أن نتحدث معه

Okay, well, I need to talk to him, and we also need a copy of Robyn's rehearsal schedule from yesterday.
حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس

I think you need to talk to him honestly about your love life.
أظنّ بأنك بحاجة للتحدث معه بخصوص حياتك الحميمة

I don't know, but I need to talk to him, and he's not answering any of my calls.
لا أعرف, و لكن أحتاج للحديث معه. و هو لا يُجيب لأي من اتصالاتي.

Yo, you need to talk to him.
عليك أن تتحدث معه

I need to talk to him, and he needs to get ready for tonight.
يجب أن أتحدث إليه لا بد أن يكون جاهزاً الليلة

I know you're going through a tough time, but if you're really that unhappy with daddy, you need to talk to him.
أعلم انكِ تمرّين بوقت قاسٍ لكن ان كنتِ فعلاً بهذا الشقاء مع أبي يجب أن تتحدثي معه

We're gonna need to talk to him anyway.
يجب أن نتحدّث معه على أيّ حال.

I need to talk to him about something, okay?
أحتاج أن أتحدث معه عن شيء ما، موافق؟

I really need to talk to him.
أنا حقا بحاجة الى التحدث معه

Would you tell him I need to talk to him about Ben and what happened that night?
هل تخبره أنني بحاجة لتكلم معه بخصوص (بن) وعما حصل في تلك الليلة؟

I think you really need to talk to him. - Just to play it safe.
أعتقد أنكِ بحاجة للتحدث إليه حقاً فقط لنبقى بأمان

Is that where Jeong Jeong is? I need to talk to him right away.
هل هذا هو مكان جون جون انا اريد ان اكلمه على الفور