"need you here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحتاجك هنا
• بحاجة لك هنا
• أحتاج إليك هنا
• بحاجة إليك هنا
• يحتاجون إليك هنا
• نحتاجك هنا
• بحاجة اليك هنا
• بحاجة لكي هنا
• بحاجة لكِ هنا
• بحاجتك هنا
• اريدك هنا
• احتاجك هنا
• احتاجكِ هنا
• أَحتاجُك هنا
• أريدك هنا من

Rex you can't leave! I need you here! Hey!
ريكس لا يمكنك المغادرة، أنا أحتاجك هنا ساعدوني ساعدوني، أرجوكم أرجوكم افتحوا البوابة

You can't go for seven hours, George. I need you here.
لا تستطيع الذهاب لسبع ساعات أنا أحتاجك هنا

And don't you think we need you here alive when they do?
وألا تعتقد أننا بحاجة لك هنا على قيد الحياة عندما يفعلون؟

I need you here to help me talk this through.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

You're his godmother, I need you here.
أنتِ الأم الواصيه عليه أنا بحاجة إليك هنا

I don't know where, but I need you here now, so please hurry.
أجهل أين، لكنّي أحتاجك هنا فورًا، لذا أرجوك أسرعي.

I need you here, but not if you don't need to be here.
أنا أحتاجك هنا ولكن ليس إن لم تكوني محتاجة لبقائك هنا

I need you here quickly. I've spotted movement on the satellite.
أحتاجك هنا بسرعة ، لقد التقطت الحركة بالقمر الصناعي

I need you here, not the North Pole. Mikael, you know what this is going to look like.
أنا أحتاجك هنا وليس في القطب الشمالي أنت تعرف كيف سوف يبدو الأمر

And I need you here to help ask the questions I don't always know which questions to ask him./ Alright, alright, calm down.
وأنا بحاجة لك هنا للمساعدة في طرح الأسئلة أنا لا أعرف دائما أي أسئلة أطرحها حسنا، أهدأي

Snider, I need you here please.
سنيدر، أنا بحاجة لك هنا من فضلك

I'm sorry, but we need you here.
أنا آسف، ولكن نحن بحاجة لك هنا

Whatever your plans are, I got to ask you to put'em aside. - Tonight I need you here.
أيًا تكُن خططك، أودّك أن تؤجلها، إنّي أحتاج إليك هنا الليلة.

Now you're gonna rise to the occasion, son. Some serious shit's going down. I need you here.
ستكن على قدر الظروف يا بنيّ، فهناك أحداث مريعة تحدث، وأنا بحاجة إليك هنا

They need you here.
أنهم يحتاجون إليك هنا

Well, you are in luck, ya big baby, because we actually need you here.
حسناً أنت محظوظ , أيها الولد الضخم لأننا في الحقيقة نحتاجك هنا

Well, I need you here in new York where you have a job to do.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

'Cause we need you here.
لأننا بحاجة لكي هنا.

Except I need you in Miami, and I don't need you here.
"ولكنني بحاجة إليكِ في "ميامي ولست بحاجة لكِ هنا

To be crystal clear, I do need you here.
لكي أكون واضحاً معك أنا لست بحاجتك هنا

No, Captain I need you here to find the security breach
لا كابتن, اريدك هنا لتقوم بمعرفة من قام بألاختراق الامنى

God, Riley, I need you here.
يا الهي رايلي انا احتاجك هنا الان

I'll go, too. No, I need you here.
ـ سأذهب أيضاً ـ كلا ، احتاجكِ هنا.

- And I need you here tonight, Chad.
- وأنا أَحتاجُك هنا اللّيلة، تشاد.

Do you think that I'm happy that I need you here in order to do that?
أتعتقد أنني سعيدّة لأنني أريدك هنا من أجل فعل هذا؟