"negativity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السلبية
• سلبيتك
• سلبية
• السلبيّة
• بسلبيتك
• السلبيات

What do you contribute to this group besides negativity?
ما الذي تضيفه لهذه المجموعة بإستنثاء السلبية ؟

And my mental adroitness is dulled by this constant negativity.
و عقلي البارع أصبح معتم بسبب تلك السلبية الثابتة.

May I sound a word of caution that selectivity and conditionalities only result in negativity.
وهل لي أن أردد كلمة تحذير، هي أن الانتقائية والاشتراطات لن تنتج عنها إلا السلبية.

But you haven't heard anything so don't you think your negativity's premature?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

Obviously, you could argue that emotion blinds one to any negativity.
من الواضح، يمكننا القول أنّ أن العاطفة يمكن أن تعمي الشخص نحو أيّ سلبية

My entire life, I've pursued the wrong things, and I've been, I've been shackled to negativity.
طوال حياتي، سعيتُ خلف الأشياء الخاطئة، و ركنتُ إلى السلبيّة

Scan your body for all pockets of negativity, and release it. What's going on?
إفحص جسمك من جميع النقاط السلبية وأطلقها ماذا يحدث؟

But I cannot bring a new person into this world coming from a place of fear and negativity.
لكن لا يمكنني أن أحضر شخص جديد إلى هذا العالم . يأتي من مكان مليء بالخوف و السلبية

Maybe then you'll appreciate the difference between negativity and critical thinking!
ربما حينها ستقدرين الأختلاف ! بين السلبية و التفكير الدقيق

I'm going to tell Ed that it's been proven to decrease anger and negativity while filling you with a sense of euphoria and love for your fellow man.
وانا سأخبر اد انه ثبت انها تخفض الغضب و السلبية في حين تملئك مع نشوة الشعور ومحبة لزميلك

There's a lot of negativity coming from you right now.
هناك الكثير من السلبية قادمة من أنت الآن.

Well, negativity will either be your best friend or your worst enemy.
حسنا, السلبية إما ان تكون صديقك الحميم او عدوك اللدود

Guys, let's just knock off the negativity, please!
يارفاق , دعونا فقط نتوقف عن السلبية , أرجوكم

So... now that I've shown up, it's gonna deflect a lot of negativity away from you.
الآن وقد ظهرت فسوف ابعد كثير من السلبية عنك

There's a lot of negativity coming out of the west wing these days.
ثمة الكثير من السلبية الخارجة من الجناج الغربي هذه الأيام

Donna, your negativity is bruising our auras. Please leave. - Gladly.
دونا , سلبيتك تؤثر على . مناخنا , ارجوكي ارحلي

And we're going to look past your negativity and smugness and embrace you, because that's what football girlfriends do.
وسنتغاضى عن سلبيتك و عجرفتك ونتقبلك لأنه هذا مايفعله صديقات لاعبي كرة القدم

Because you don't need to hear negativity right now.
لأنك لا تحتاج إلى سماع سلبية في الوقت الحالي.

- Guys, we can't let that Grinch's negativity split us apart just'cause we're stuck here.
يا أصحاب لا يمكننا أن ندع سلبية تلك النكدية أن تفرقنا مجرد لأننا عالقون هنا

I'm gonna take all this negativity and I'm gonna use it as fuel, and I'm gonna find a silver lining, that's what I'm gonna do.
سآخذ كلّ هذه السلبيّة و أستخدمها وقوداً لأعثر على الجانب المشرق هذا ما سأفعله.

I can't be surrounded by your negativity while I'm trying to grow into a fully formed human.
لا يمكنني ان أبقى محاطةً بسلبيتك بينما أحاول أن أنموا لشخص كامل

One weekend at some airport hotel, all of a sudden she wants to get rid of all the negativity in her life.
عطلة أسبوع واحدة في فندق أحد المطارات، وفجأة أرادت التخلص من كل السلبيات في حياتها