"neptune" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبتون
• نيبتون
• ونبتون

It's a world roughly twenty times the mass of Earth... similar in mass and size to Neptune.
مماثل في الحجم والكتلة لكوكب نبتون إنه يدور حول نجم على بُعد ثلاثين سنة ضوئية

Will great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?
أيمكن لكل بحار نبتون الواسعة أن تطهر يدىّ من الدماء؟

That baby's got my name on it. She doesn't even have a beard. Sweet Neptune's briny pants.
هذه سوف يكتب اسمي فيها هي حتى ليس لديها لحيه اوه نبتون صاحب السروال الجميل

Did you know that if you took a rocket to Neptune, you'd die of old age before you got there?
هل تعلم أنك إذا أخذت صاروخاً إلى كوكب نيبتون فسوف تموت بسبب الكِبر قبل أن تصل إلى هناك؟

The prolonged pre-trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك.

The situation continues, and Mr. Neptune's health is seriously deteriorating.
ولا يزال الوضع قائما في الوقت الذي تزداد فيه صحة السيد نيبتون في التدهور بشكل خطير.

The State party explains that following the Committee's recommendation of Mr. Neptune's early release, his case has been referred to the Minister of National Security.
وتوضح الدولة الطرف أنه عقب توصية اللجنة باﻹفراج عن السيد نبتون في وقت مبكر، أحيلت قضيته إلى وزير اﻷمن القومي.

Regarding the improvement of the circumstances of Mr. Neptune's detention, the State party is of the view that the description given by Mr. Neptune of his detention was exaggerated.
وفيما يتعلق بتحسين ظروف حبس السيد نبتون، ترى الدولة الطرف أن وصف السيد نبتون لظروف حبسه مبالغ فيه.

The case of the arrest of the former Prime Minister, Yvon Neptune
حالة اعتقال إيفون نبتون رئيس الوزراء السابق

Mr. Neptune and former Minister of Justice Calixte Delatour boycotted the proceedings.
وقاطع السيد نبتون ووزير العدل السابق كاليكست دولاتور هذه الجلسات.

Finally, from the non-governmental organizations, I should like to very sincerely remember Sam and Miriam Levering of the Neptune Group.
وأخيرا، من المنظمات غير الحكومية، أود أن أذكر بكل إخلاص، سام ومريام ليفرينغ من مجموعة نبتون.

You get Sullivan and Neptune to put one more foxhole up there.
يمكنك أخذ سوليفان و نبتون لصنع خندق هناك

You know, Neptune fought with the Army down in the Philippines.
كما تعلمون، نبتون قاتل مع الجيش في الفلبين

And Uranus is the icier one of the two, even though it is not as far away as Neptune.
وأورانوس أكثرهما تثلجا بالرغم من أنه ليس بعيدا مثل نبتون

Beyond Neptune lies the Kuiper Belt, a vast field of asteroids.
خلف نبتون يكمن حزام كويبر، حقل واسع من الكويكبات

At the time of writing of this report, Mr. Neptune had yet to be seen by a judge.
ووقت كتابة هذا التقرير، لم يكن السيد نيبتون قد مثل بعد أمام القاضي.

You and Neptune, get that other sofa. Go.
أنت و نيبتون أحضروا تلك الأريكة الأخرى، هيا

In our solar system, the innermost planet, Mercury, moves much faster than the outermost one, Neptune.
في مجموعتنا الشمسية أكثر الكواكب قرباً من الشمس عطارد يتحرك بسرعةٍ أكبر من أبعد الكواكب عن الشمس نيبتون

I pushed my way to the front of the crowd, and I was chosen as one of King Neptune's consorts.
لقد حشرت نفسي في مقدمة الحشد وتم إختياري لأكون من مرافقات الملك نيبتون

Neptune's beard! I can't believe I once idolized you.
لحية نيبتون, لا أستطيع أن اصدق أنى أحببتك ذات مرة.

And where was Neptune?
و اين بالضبط توقع نيوتن ان يكون نيبتون ؟

And you're not just fighting conspiring forces, you're also battling gods like Jupiter and Neptune!
وانتِ لست فقط تقاتلين قوى متأمرة انتِ تحاربين الهة مثل المشتري ونبتون