"neurologist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعصاب
• الأعصاب
• عصبية
• اعصاب
• العصبية
• عصبيّة
• عصبيّ

I'd say take her to the nearest psychiatrist or psychologist or neurologist or maybe just the plain family doctor.
سأقول خذها إلى أقرب طبيب نفسانى أو عالم نفسانى أو طبيب أعصاب أو ربما لمجموعة من الأطباء

When a world-class neurologist is being saved by a world-class neurosurgeon.
عندما طبيب أعصاب عالمي ينقذ من قبل جراح أعصاب عالمي

In France, I know a famous neurologist, he's really good.
في فرنسا، أَعْرفُ طبيب أعصاب مشهور هو جيدُ جداً

The Special Rapporteur notes that this test is also not expensive, but it requires a neurologist or neurophysiologist to conduct and interpret the results.
ويلاحظ المقرر الخاص أن هذا الاختبار غير باهظ الثمن هو الآخر، ولكنه يستلزم أخصائي أعصاب أو أخصائي لوظائف الأعصاب لإجرائه ولتفسير النتائج.

My stepfather was supposed to take her to see her neurologist, but he's stuck in a meeting with his publisher.
زوج أبي مفترض أن يأخذها لرؤية طبيب الأعصاب لكنه عالق في إجتماع مع الناشر الأدبي

Also, my Dad's a neurologist and we actually have an MRI machine in our house.
أيضاً ، والدي طبيب أمراض عصبية ولدينا في الواقع آلة تصوير بالرنين المغناطيسي في المنزل

Please, sir, I think it's best that we talk to a neurologist.
رجاءاً يا سيدي سيكون من الأفضل ان تحدثنا الى طبيب اعصاب

He's a neurologist in my building. I-I'll call him.
انه طبيب الأمراض العصبية في مبناي سأتصل عليه

Because it's easier for him to find some honest people to work the front desk than it is for me to find a new neurologist.
لأنه من الأسهل له أن يجد بعض الناس الصادقة للعمل فى المكتب الأمامى أكثر مما أحتاج إلى إستشارى أعصاب جديد

- Look, I'm gonna give you the name of a neurologist in case you want a consult.
نظرة، وأنا سأعطيك اسم طبيب أعصاب في حال كنت ترغب في التشاور.

You're gonna need to consult with a pediatric neurologist to monitor any possible long-term deficit.
يجب عليك استشارة طبيب أعصاب الأطفال للتأكد من عدم وجود أضرار دائمة

- I'm tired. Well, I think we should see a neurologist.
حسناً، اعتقد بأنه يجدر بنا رؤية طبيب أعصاب.

This is what happens when you're engaged to a neurologist.
هذا ما يحدث عندما تكون مخطوباً لطبيبة أعصاب,

You're seeing my Dad's neurologist about your wrist?
هل تلتقي بطيبب أعصاب والدي من أجل معصمك ؟

I spoke to a colleague of mine, a neurologist in Cedars.
لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا

He managed his illness with the help of his neurologist, whom he murdered for his trouble.
لقد دبر أمر مرضه بمساعدة طبيب الأعصاب والذي قتل بسبب جهده

"This remains the case despite the neurologist report
ولا يزال هذا هو الحال على الرغم من تقرير طبيب الأعصاب

Yeah, well, we called for a neurologist a half hour ago.
نعم ، حسنا ، لقد اتصلنا من أجل طبيب أمراض عصبية من حوالى نصف ساعة

Named after a French neurologist, Jules Cotard.
سُمي وراء طبيب اعصاب فرنسي اسمه جولس كوتارد

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.
تآمرت مع طبيب الأمراض العصبية لزرع مرض الذي سيكون عذرك المثالي

I'd be really grateful if we could see a neurologist.
وسأكون شاكرة إن تمكّنا من مقابلة طبيب أمراض عصبيّة

I said "coward." You're a coward by trade.You're a neurologist.
قلتُ أنّك جبان، جبانُ بالفطرة... فأنتَ طبيبٌ عصبيّ