No, but she's not, you know. Doctor says she's neurotic. | Open Subtitles | لا ، لكنها ليست مجنونة يقول الأطباء إنها عصبية |
Cool one minute and crazy and neurotic the next. | Open Subtitles | هادئة بلحظة ، ثم مجنونة و عصبية بالتالية. |
In Panama, neurotic disorders were the main reason for outpatient visits by female patients whose psychiatric illness was treated and reported. | UN | واﻷسباب الرئيسية لﻷمراض النفسية لدى النساء في بنما التي أبلغ عنها وجرى الانتقال لعلاجها هي الاضطرابات العصبية. |
Early closing. And the only tavern is run by a neurotic. | Open Subtitles | يغلقون مبكراً والحانة الوحيدة الموجودة يديرها شخص مصاب بمرض عصبي |
I'm sorry for being such a neurotic mess and chasing you away. | Open Subtitles | أنا آسف لكونها مثل هذه الفوضى العصابي ومطاردة كنت بعيدا. |
Only I could create a program that's more neurotic than I am. | Open Subtitles | لا يسعني إلا إنشاء برنامج أكثر عصبية مني |
Your teacher, she gets paid to be neurotic. Mm-hmm. You speak up in class, right? | Open Subtitles | معلمتك , يتم الدفع لها لتكون عصبية أنتَ تتكلم في الصف , صحيح ؟ اجل ؟ |
Oh, I don't mean to intrude, William, but, uh, far be it from me to tell you how to inseminate a frail, neurotic woman that I hate, but it occurs to me, you might want to try | Open Subtitles | اوه لا أقصد أن أتدخل ويليام و لكن حاشا لي ان أقول لك كيفية حمل أمرأة عصبية نحيلة |
She's a little neurotic and she has got quite a few problems and she needs to get in touch with her softer side. | Open Subtitles | وهي عصبية قليلا و أنها قد حصلت على عدد قليل من المشاكل تماما وأنها تحتاج للحصول على اتصال مع الجانب يونة لها. |
I could tell you the truth, but you're too weak and neurotic to handle it. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول لكم الحقيقة، ولكن كنت ضعيفة جدا و العصبية للتعامل معها. |
This neurotic relationship can last for millions of years. | Open Subtitles | لأخيه الأكبر من الممكن لهذه العلاقة العصبية أن تستمر لملايين السنوات |
Well, before Cate became this big-time radio host and neurotic mom, she was a party beast. | Open Subtitles | حسناً ، قبل أن تكون كايت إذاعة الوقت الكبير المضيفة والأم العصبية كانت وحش الحفلة |
I'm totally neurotic. This is gonna haunt me for years unless I buy you a pony or something. | Open Subtitles | أنا عصبي جداً, وهذا سيطاردني لأعوامٍ ما لمْ أشتري لكِ فرساً او ما شابه. |
Yeah, I'd say he has a classic neurotic personality disorder. | Open Subtitles | نعم، ولديه إضطرابٌ عصبي لشخصيته الكلاسيكية |
You know, I get neurotic about airports, and, you know. (sighs) Joel, you know that I love you, right? | Open Subtitles | تعلمين بانني اصبح عصبي تجاه المطارات وكما تعلمين جويل تعلم بانني احبك, اليس كذلك؟ |
You are more neurotic than ever, and I've lost my perspective on my marriage. | Open Subtitles | كنت أكثر العصابي من أي وقت مضى, و لقد فقدت وجهة نظري على زواجي. |
With a more serious organization that neurotic in the United States | Open Subtitles | مع أكبر أخطر تنظيم عصابي في الولايات المتحدة |
I wouldn't want you to become a fat, neurotic freak. | Open Subtitles | أنا لا أُريدَك أَنْ تُصبحي سمينة، ذات نزوة عصابية. |
Okay. Yeah. I just think I'm being a little neurotic. | Open Subtitles | حسنًا , نعم , اعتقد اني اصبحت عصبيه قليلًا |
He can be a little neurotic. | Open Subtitles | قد يصبح عصبيًا بعض الشيء. |
You'd play a neurotic funny dad who captains his entire family on a cruise around the world. | Open Subtitles | ستلعب دور أب عُصابي يقود عائلته في جولة بحرية حول العالم |
I can be self-centered and neurotic. | Open Subtitles | قد أكون أناني ، وعصبي |
I hate being this neurotic. | Open Subtitles | -أكره أن أكون شخصاً عصاب |
Fucked up, insecure, neurotic and emotional. | Open Subtitles | أنت ِ منعزلة, و لا تشعرين بالأمان عصبياً و عاطفياً |
Some people are really neurotic about how they pack the jump bag, or whatever, but not me. | Open Subtitles | بعض الناس جداَ عصبيين عندما يتعلق الأمر بحزم حقيبة الاسعاف , او مهما يكن لكن ليس أنا |
I'd take a bullet for you, but you two are kind of neurotic. | Open Subtitles | سأضحي بحياتي لأجلك، لكنكما الاثنان معقدّان نوعا ما. |
No, but another neurotic tells me it's unbelievable. | Open Subtitles | لا لكن مصاب اخر بالمرض العصبى أخبرنا بانه غير متوفر |