"never happens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يحدث
• لا يحدث
• أبداً لا يَحْدثُ
• يحدث أبدا
• يحدث أبداً
• ألا يحدث
• لا يحصل أبداً
• عدم حدوث
• الا يحدث
• لا يحصل شيء
• لايحدث أبدا
• تحدث أبداً
• ألا يحصل
• لن يحدث مرة
• يحدث ابداً

Use this, man, let it guide you, so it never happens again.
استخدام هذا، رجل، والسماح لها إرشادك، لذلك لم يحدث مرة أخرى.

All this talk about you and me and my dad led to an actual fight, which never happens.
كل هذا الكلام حولك وحولي وحول والدي أدى إلى شجار فعلي، والذي لم يحدث سابقا أبدا

Unless the Attorney General tells them, which almost never happens.
إلا إذا أخبرهم النائب العام وهذا لا يحدث تقريبًا

Now, it never happens and it's never caught, but it happened.
لا يحدث أبداً ولا ينكشف أبداً لكن هذا ما حدث

Almost never happens without human intervention.
تقريباً أبداً لا يَحْدثُ بدون تدخّلِ إنسانيِ.

I promise you I'm doing everything in my power to make sure that that future never happens.
أنا أعدكم أنا أفعل كل ما في استطاعتي للتأكد من أن هذا المستقبل يحدث أبدا.

I'm going to make sure that this never happens again to any of my children.
سأحرص على ألا يحدث هذا مجددًا لأيّ أحد من أبنائي.

I'd aperiatce it maybe we just pretend this never happens. OK?
سأقدر لكَ لو تظاهرنا بأن هذا لم يحدث قط، حسناً؟

That article could be used to prosecute police officers who refuse to intervene in domestic violence, but that never happens.
ويمكن استخدام المادة لمحاكمة ضباط في الشرطة يرفضون التدخل في حالات العنف المنزلي، ولكن هذا الأمر لم يحدث قط.

I need to know exactly what went wrong so I can make sure it never happens again.
أريد أن أعرف بالضبط ما حدث من خطأ حتى أتمكن من التأكد أنه لم يحدث مرة أخرى.

That never happens, especially not with a liberal-arts subject like sociology.
هذا لم يحدث مطلقاً ، و خصوصاً ليس مع مادة من الفن الليبرالي مثل علم الإجتماع هذا أمر تنافسي جداً

That never happens anymore. The downside of being good at myjob.
الذي أبداً لا يحدث وجود جانب سلبى جيد فى عملى

Whose job is it to ensure that something like this never happens?
وظيفة من أن يتأكد أن شيئ مثل هذا لا يحدث ابداً

And she left the office at 7:30 last night, which never happens, so what's going on?
و غادرت المكتب في السابعة و النصف الليلة الماضية و هذا لا يحدث قط

You just see that it never happens again.
أنت فقط تَرى بأنّ هو أبداً لا يَحْدثُ ثانيةً.

The first step in making sure what happened to you never happens to anyone else ever again.
أول خطوة لتتأكد أن ما حدث لك لن يحدث أبدا لأي أحد آخر ثانية

The army's tough on women, especially moms. Yeah, well, if you don't push for change, it never happens.
نعم, وإذا لم تطالب بالتغيير فلن يحدث أبداً

Clarify all the players in this, make sure it never happens again, et cetera.
لتوضيح كل اللاعبين في هذا و التأكد من ألا يحدث الأمر مرة أخري

He picked out a rich girl. I bet that never happens.
لقد اختار فتاة غنيّة، أراهن أنّ ذلك لا يحصل أبداً

So I hope you can appreciate that it's my job to make sure something like this never happens again.
لذا آمل أنكِ تستطيعين تقدير أن هذه هى وظيفتي لأتأكد من عدم حدوث أيا من ذلك مُجدداً

I will make sure that that never happens.
.ساتاكد الا يحدث هذا ابدا .. ابدا

Make sure what happened back there on Sedra never happens again.
كي نحرص على ان لا يحصل شيء اخر مثل الذي حصل على سدرا

Everybody says that, but it never happens.
الجميع يقول ذلك ولكنه لايحدث أبدا

People promise many things, but that never happens.
الناس تعد بأشياء عديدة لكنها لا تحدث أبداً

We all have a duty to ensure that that never happens again.
وعلينا جميعا واجب في ضمان ألا يحصل ذلك مرة أخرى أبدا.

Chelation pills will help remove the excess copper that your body wasn't able to metabolize, and the zinc will ensure that this never happens again.
حبوب منع الحمل ستساعد على ازالة النحاس الزائد التي ليس بأمكان جسمك استقلابها والزنك سيضمن ان هذا لن يحدث مرة اخرى