"never know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تعرف أبدا ما
• نعرف أبدا ما
• لا تعرف أبداً ما
• لا تعرف ما
• لا تعلم ما
• لا أعرف أبداً ماذا
• وما يدريك ما
• لا تعرفين ما
• لا تعلمين ما
• ولا نعرف مالذي
• لا تدري ماذا
• لا تعرف ابداً ما
• لا تعرف ماذا
• لا تعلم أبداً ما
• لا تعلم ماذا

Okay, you can't worry about that right now,'cause, you know, if you get in, you never know what will happen.
حسنا، لا يمكنك تقلق بشأن ذلك الآن، 'السبب، أنت تعرف، إذا كنت ستتدخل، أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.

I guess you never know what's going behind closed doors.
أظنك لا تعرف أبدا ما يجري خلف الأبواب المغلقة

At this rate here, we'll never know what hit them.
في هذا المعدل هنا، ونحن لن نعرف أبدا ما ضرب لهم.

You never know what's in my head... but I know all the shit that's going on in yours.
أنت لا تعرف أبداً ما يجول في رأسي، بينما أنا أعرف كل القذارة التي في رأسك

never know what you're gonna need for the job.
لا تعرف ما ستحتاجه أبداً لأجل إنهاء المُهمّة.

You never know what creatures lurk in the murky depths.
فأنت لا تعلم ما تخبأه الأعماق المظلمة من مخلوقات

I never know what to say in these wretched line-ups.
لا أعرف أبداً ماذا أقول في هذه الإصطفافات التعسة

And if I've learned one thing, it's you never know what's gonna change history and have massive consequences.
وإذا كنت قد تعلمت شيئا واحدا، فمن أنت لا تعرف أبدا ما هو ستعمل تغيير التاريخ ولها عواقب وخيمة.

Because you never know what's going to happen next.
لأنك لا تعرف أبدا ما يجري ليحدث بعد ذلك.

You never know what that Russian is up to.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

Reality, where you never know what's coming.
الواقع ، حيث كنت لا تعرف أبدا ما هو المقبلة.

The point is, you never know what'll hurt you.
وهذه النقطة هي، أنت لا تعرف أبدا ما سوف يضر بك.

How tragic is it that I will never know what was waiting for Honor St. Raven on the other side of that door?
كيف مأساوية هو أنا لن نعرف أبدا ما كان ينتظر لشرف سانت الغراب على الجانب الآخر من هذا الباب؟

I mean, you never know what the thing's gonna be, do you?
أعني ، أنك لا تعرف أبداً ما الذي سيحدث، أليس كذلك؟

You never know what's hiding in the prayer books.
انت لا تعرف ما الذي يوجد في كتب الترانيم

Always travel with an empty suitcase. never know what you might pick up.
سافر دومًا مع حقيبة فارغة، فإنّك لا تعلم ما قد تضعه فيها.

I never know what to say in these situations.
أنا لا أعرف أبداً ماذا يجب أن أقول في حالات كهذه.

You never know what's comin'for you?
"! وما يدريك ما هو مخبأ لك" - ذلك صحيح, اجلس -

Well, you never know what's round the next corner.
لا تعرفين ما قد يواجهك بعد كل منعطف

Ma'am, you never know what they're gonna come through that door with.
سيدتي أنت لا تعلمين ما القادم من خلال هذا الباب

You never know what you're gonna lose in a war.
ولا نعرف مالذي قد نفقده بهذه الحرب

Kids, you never know what gets into their heads.
الأطفال ، لا تدري ماذا يدور في رؤوسهم

I guess you never know what's going on in someone else's life, right?
أظن أنك لا تعرف ابداً ما يجري في حياة شخص آخر

In our line of work, you just never know what's gonna happen next.
في طريقة عملنا, أنت لا تعرف ماذا سيحصل لاحقا.

Just goes to show, you never know what's going on in other people's lives.
سنرى إن كان هذا حقيقياً فأنت لا تعلم أبداً ما يجري داخل حياة الآخرين

You never know what goes on behind closed doors.
انت لا تعلم ماذا يجري خلف الابواب المغلقه