You know I never worked this fast in my life. | Open Subtitles | أوتعلمين ؟ لم أعمل السرعة ولا الكفاءة في حياتي |
Plus, I've never worked with this kind of rigging before! | Open Subtitles | بالإضافة لم أعمل أبدًا في مثل هذا التزوير من قبل |
But you didn't break it. That clock never worked. | Open Subtitles | لكنّك لم تكسرها، تلك الساعة لم تعمل إطلاقاً. |
She's never worked a day in her life. I have no idea. | Open Subtitles | لم تعمل ل يوم واحد في حياتها ليست لدي اي فكرة |
Do you know I've never worked with producers who haven't wanted to pull the plug before the opening night? | Open Subtitles | تَعْرفُ أنا أبداً مَا عَملتُ مَع المنتجين الذي مَا أرادَ سَحْب السدادةِ قبل الليلِ الإفتتاحيِ؟ |
You can't miss it. I've never worked with him. | Open Subtitles | لا يمكنك إغفاله لم أعمل معهم من قبل |
That doesn't make any sense. I've never worked here before. | Open Subtitles | هذا ليس له أي معنى انا لم أعمل هنا من قبل |
Baby, I've never worked downtown. Have you? | Open Subtitles | لم أعمل أبداً في وسط المدينة يا عزيزتي، أفعلتِ أنت؟ |
I told him I had never worked in politics before, and I was a democrat to boot, but he didn't care. | Open Subtitles | قلت له أنني لم أعمل في السياسة من قبل، وأنني كنت ديمقراطياً حتى النخاع, ولكنه لم يكترث. |
Got some pottery experience, never worked in the butter medium before. | Open Subtitles | جربت نحت الفخار ولكن لم أعمل في مجال الزبدة |
I was curious, never worked in an office. never worked in anywhere. | Open Subtitles | وكنت فضولياً، فلم أعمل في مكتب من قبل، بل لم أعمل في أي مكان |
She's got a guy to kite'em, but she's never worked with him before, | Open Subtitles | وقالت انها حصلت على رجل لطائرة ورقية 'م، لكنها لم تعمل معه من قبل، |
Can't retire if you've never worked, knob head. | Open Subtitles | لا يمكنك التقاعد إن لم تعمل أيّها الأحمق. |
My "take it easy" speeches never worked on you. | Open Subtitles | خطابات "خذوا الأمور ببساطة" لم تعمل أبداً هنا |
I never worked with things like this at my old school. | Open Subtitles | أنا مَا عَملتُ بالأشياءِ مثل هذا في مدرستي القديمة. |
It would've never worked. | Open Subtitles | ولقد عملت أبدا. |
The deflector never worked in field testing, not once. | Open Subtitles | أبدا عملت defIector في اختبار fieId، وليس مرة واحدة. |
He reiterated, however, that Mr. Avraham had never worked with him and that he had never given him any money. | UN | لكنه مع ذلك كرر تأكيده بأن السيد أبراهام لم يعمل أبدا معه، وأنه لم يعطه أي أموال على الإطلاق. |
Okay, look, we've never worked together on a lie. | Open Subtitles | حسناً, أصغِ, لم نعمل معاً أبداً على كذبة |
When? No, you never worked in Berlin before. | Open Subtitles | كـلا، لم تعمل أبدًا في (برلين)، فيما مضى. |
You've actually never worked on an actual television show before. | Open Subtitles | انت في الواقع لم تعمل قط على برنامج تلفزيوني حقيقي |
Young emperor never worked hard and corruption abounded. | Open Subtitles | الإمبراطور الشاب لم يعمل بإخلاص وساهم في انتشار الفساد. |
No, but up here it doesn't work. It has never worked. | Open Subtitles | لا, ولكنه هنا فى المرتفعات لا يعمل لم يعمل قط |
They never worked together, they never called each other. | Open Subtitles | لم يعملوا معاً أبداً, لم يتصلوا ببعضهم أبداً. |
I've never worked on a case with it, but I know what it is. | Open Subtitles | لم اعمل ابدا على قضية معه , لكنني أعرف ما هو. |
You never worked in Dublin... so don't lie to me. | Open Subtitles | لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ |