"neverland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفرلاند
• نيفرلاند
• نيفيرلاند
• نيفر

Once you drink this water, you can never leave Neverland.
حالما تشرب هذا الماء لن تستطيع مغادرة "نفرلاند" أبداً

[Grunting] A little bit of Dreamshade I brought back from Neverland.
"القليل مِنْ "ظلال الأحلام "جلبته معي مِنْ "نفرلاند

It had dealings with Neverland. I've never been myself.
"كانت تجري صفقات مع "نفرلاند لمْ أزرها بنفسي يوماً

No... I am too old to go to "Neverland", son.
لا أنا كبيرة على الذهاب الى نيفرلاند يا بنى

I activated it here in Neverland with the power from two meteors.
لقد قمتُ بتفعيلها هنا في نيفرلاند بواسطة طاقة اثنين من الشهب.

If they are not claimed in seven days, they are sent to the Neverland.
إذا لم يطالب بهم احد في سبعة أيام هم يرسلون إلى نيفيرلاند

Well, dearie, that's not gonna work in Neverland.
هذا لن يجدي نفعاً في "نفرلاند" يا عزيزتي

Baelfire spent some time in Neverland as a boy.
أمضى (بلفاير) بعض الوقت في "نفرلاند" في صِغره

I know you. I know you wouldn't come all the way to Neverland without it.
أعرفك، و أعرف أنّك ما كنتَ لتقطع كلّ هذه المسافة إلى "نفرلاند" بدونه

No, my boy, the real problem for you is that there is no escaping Neverland.
لا يا صغيري، مشكلتك الحقيقيّة هي أنّه لا مفرّ مِنْ "نفرلاند"

Neverland used to be a place where new dreams were born.
كانت "نفرلاند" مقرّاً لولادة الأحلام الجديدة

It's, uh, grown so much since I last stepped foot in Neverland.
لقد نمَتْ قليلاً منذ آخر زيارة لي إلى "نفرلاند"

Because I've dealt with it before. It's what took me to Neverland as a kid.
لأنّي تعاملت معه سابقاً و هو الذي أخذني إلى "نفرلاند" في صِغري

That's it. I'll take it from there. I'll be the one going to Neverland, not him.
لا أكثر و سأتولّى الأمر حينها فأنا مَنْ سيذهب إلى "نفرلاند"، لا هو

This is Neverland, and you have the heart of the truest believer.
-هذه "نفرلاند " و لديك القلب الأكثر إيماناً تستطيع استخدام ما يحلو لك

It's called Neverland, and there are grown-ups there, and children never grow old.
''تدعى ''نيفرلاند لا يوجد راشدون هناك و الأطفال لا يكبرون

If we return the boy to him, it could be the very key to our survival in Neverland.
إنْ أعدنا الفتى له، قد يكون ''سبيلنا للنجاة مِنْ ''نيفرلاند

Stuff gets lost and washes up on Neverland from time to time.
يضيع الاشياء ويغسل ما يصل على نيفرلاند من وقت لآخر.

I used to say to myself he'd gone to Neverland.
أنا كنت أقول لنفسي أنه يذهب إلى نيفرلاند

As though time works differently in Neverland.
لأنّ الوقت يختلف في ''نيفرلاند''

So he flew away to the Neverland where the pirates are.
لذا طار بعيدا إلى نيفيرلاند حيث القراصنة

'Twas a distant fall when a pirate ship arrived in Neverland.
ماض بعيد جدا ' "عندما وصلت سفينة قراصنة إلى جزيرة "نيفر لاند