"newscaster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المذيع
• مذيع
• مذيعة
• المذيعة
• كمذيع

NEWSCASTER: ...evacuation of Chicago has not been fast enough.
المذيع: .. من الإجلاء شيكاغو لم تكن سريعة بما يكفي.

Yes, the NEWSCASTER said it was the Arabian Peninsula that shifted.
نعم، قال المذيع كان شبه الجزيرة العربية أن تحول.

That NEWSCASTER that got beat up by the cops.
ذلك المذيع الذي ضرب من قبل الشرطة

You kill your first NEWSCASTER on live TV, you can pick out anything you want.
إذا قتلت أول مذيع إخباري لك على شاشة التلفاز، تستطيع أن تحظى بأي شيئ تريده.

All my life, I wanted to be a NEWSCASTER, but I have a very dry mouth.
طوال حياتي كنت أريد أن أكون مذيعة أخبار ولكن لدي فم جاف للغاية

Yes. I can do an old-timey NEWSCASTER, like, "Hey there, son,
أجل يُمكنني أداء صوت المذيعة العجوز، مثل "مرحباً بُني"

- MALE NEWSCASTER #2:
قد بدأت للتو في مدينة نيويورك. - ذكر المذيع # 2:

- MALE NEWSCASTER:
والأذى في المعاملات المخدرات. - ذكر المذيع:

- MALE NEWSCASTER:
وبيتكوين تم زرعت على الكمبيوتر المحمول الخاص به. - ذكر المذيع:

Our top story: sinking NEWSCASTER.
خبرنا اليوم غرق المذيع

One hostage, NEWSCASTER john bardo, Being held at gunpoint.
رهينة واحدة، المذيع (جون باردو)، مُحتجز تحت تهديد السلاح.

You're the NEWSCASTER.
أنت المذيع فيها

I'm not like a freaking NEWSCASTER.
انا لست مثل المذيع

- That NEWSCASTER's kind of cute.
-إنَّ المذيع رائع

Would a popular NEWSCASTER do such an average thing?
هل مذيع مشهور يفعل مثل هذا الشيء؟

[Male NEWSCASTER] Rumors and suspicions aside, the parents of Amber Lynn LaPierre... were released today for lack of evidence against them, and after giving a new statement to the Sacramento police, which insiders say... has authorities still baffled and confused, recounting a detailed story... that claims supernatural forces were at work when their daughter was abducted.
[مذيع ذكر] تعليق الشكوك الجانبي والإشاعات، أباء لين لابير العنبري... أصدر اليوم للقلة دليل ضدّهم،

Tall, skinny guy, girl in a bikini, Italian NEWSCASTER...
طويل , شاب نحيل , بنت تلبس البيكيني, مذيعة ايطالية ...

And i want to be a network NEWSCASTER.
وأنا أريد أن أكون مذيعة فى الشبكة

Who's a NEWSCASTER from Phoenix.
"والتى هي مذيعة أخبار من "فونيكس

Today's top news stories come from Gotham City where local NEWSCASTER Summer Gleason is standing by.
اليوم وفي القمة الإخبارية ...تأتي من مدينة جوثام " حيث تتواجد المذيعة " سمر غليسون ...هناك

"...not something I ever expected as a NEWSCASTER to have to say on air.
لَيسَ شيءاً تَوقّعتُ أبداً'... كمذيع أنْ أقَوله على الهواءِ.