"next few minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدقائق القليلة القادمة
• الدقيقتين التاليتين
• خلال الدقائق القادمة

Guys, this treatment needs to be given to them in the next few minutes or they're gonna suffer permanent neurological damage!
يا رفاق، هذا العلاج يجب أن يُعطى لهم خلال الدقائق القليلة القادمة وإلاّ فإنّهم سيُعانون ضرراً عصبياً دائم.

And if the next few minutes is all we get, we should take it.
وإذا كانت الدقائق القليلة القادمة هي كل ما نحصل عليه، ينبغي أن نأخذه.

He knows that the next few minutes are crucial.
أنه يعلم أن الدقائق القليلة القادمة حاسمة.

Everything Salif has taught his son will be tested in the next few minutes.
كل ما علمه صلف لابنه سيتم اختباره في الدقائق القليلة القادمة

For the next few minutes, you're the boss of the bank.
و الدقيقتين التاليتين انت مدير المصرف

"Those of you who have been preselected will be notified within the next few minutes.
بعض ممن أُختيروا سيُبلغون خلال الدقائق القادمة

His life and death depends on how you handle the next few minutes.
تعتمد حياته أو موته على طريقتكم للتعامل مع الدقائق القليلة القادمة

No matter what happens in the next few minutes, just remember that hug.
، مهما سيحدث خلال الدقائق القليلة القادمة . فقط تذكر هذا الحضن

I believe the next few minutes are going to be very enlightening for all of us.
أظن أن الدقائق القليلة القادمة ستكون منيرة لنا جميعاً.

now, We do have a crew standing by With his location, and We are expecting to go live from there in the next few minutes.
والآن، لدينا طاقم مستعدّ بموقعه ونتوقّع أن نبثّ مباشرة من هناك خلال الدقائق القليلة القادمة

Within the next few minutes, that room is going to be saturated with natural gas.
وخلال الدقائق القليلة القادمة تلك الغرفة ستتشبع بالغاز الطبيعي

They should have something in the next few minutes.
يجب أن يحصلوا على نتيجة في الدقائق القليلة القادمة

All right, there's no more patrols coming at you for the next few minutes.
حسناً، ليس هناك دوريات مراقبة خلال الدقائق القليلة القادمة

All right, I have to hit him with the injector shot in the next few minutes.
حسناً، علَيَّ أن أحقنه بحقنة الأدرينالين في الدقائق القليلة القادمة.

They're expecting the first transmission from the planet in the next few minutes.
وهم يتوقعون استقبال أول الصور لسطح الكوكب خلال الدقائق القليلة القادمة

In the next few minutes, you're going to learn about an amazing... lf l want a slimmer waist.
في الدقائق القليلة القادمة ستتعلمون طريقة مذهلة إذا أردتم خصرا أضعف

Mr Chappelle says that the analysis shall be complete within the next few minutes.
سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة

Your father just threatened to release more of the virus in the next few minutes.
لقد هدد والدكِ للتو بإطلاق المزيد من الفيروس خلال الدقائق القليلة القادمة

tell us exactly what happened in the next few minutes.
هلا أخبرتينا بحقيقة ما حدث، يا باربرة فى الدقائق القليلة القادمة

No, d-don't worry because, for the next few minutes of our life, this stupid pom-pom girl won't bother you anymore.
بايج - لا, لا تقلقي - لأنه في الدقائق القليلة القادمة من حياتنا هذه الفتاة المشجعة الغبية لن تضايقك بعد الآن

You'll have a headache for the next few minutes.
ستصاب بصداع خلال الدقائق القادمة