"next to him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجانبه
• بجواره
• إلى جواره
• إلى جانبه
• بالقرب منه
• بجانبة
• بقربه
• الى جواره
• بجانب ذلك الرجل
• وبجانبه

You best hope you're not standing next to him when that happens.
أفضل آمالك هو, أن لا ينتهي بك المطاف بجانبه حينما يحدث

I sat next to him and watched him die slowly.
لقد جلست بجانبه و راقبته و هو يموت ببطء.

His wife looks great next to him in court.
زوجته تبدو في أحسن حال بجانبه في المحكمة

That seat next to him's been empty for hours.
ذلك المقعد بجواره يبدوا خاليا منذ ساعة مضت

One eyewitness stated that the security forces gave no warning before targeting the protestors, and that he saw a teenager next to him get shot.
وذكر شاهد عيان أن قوات الأمن لم تصدر أي تحذير قبل استهداف المحتجين، وأنه رأى مراهقاً أصيب بالرصاص إلى جواره.

next to him stood four other individuals who carried posters and who also, according to the author, distributed the text of the Declaration.
وكان بجانبه أربعة أشخاص آخرين يحملون ملصقات ويقومون أيضاً، وفقاً لرواية صاحب البلاغ، بتوزيع نص الإعلان.

The Mayor was injured, while the Deputy-Minister of Security, who was standing next to him, was killed.
وأصيب رئيس البلدية بجروح بينما قتل نائب وزير الأمن الذي كان واقفاً بجانبه.

This is a song that I wrote for that beautiful woman standing next to him, many, many years ago.
إنها أغنية قد كتبتها لتلك المرأة الخلابة التي تقف بجانبه منذ سنوات عديدة

I knew this because I was standing next to him when he was hit.
أنا أعلم بهذا لأنني كنت بجانبه عندما اصطدم به

I can't be here next to him. - Okay, Malaya. Okay.
لايمكنني التواجد بجانبه اوكي, مالايا , اوكي.

He has a machine next to him helps him breathe good.
وهنالك آلة بجانبه تساعده على التنفس جيداً

If he was such a good person, you should be next to him, not by me.
إن كان شخصا جيدا كذلك، يجب عليك أن تكوني بجانبه و ليس أنا

We can't help him if we're in the cell right next to him.
لا يمكننا مساعدته إذا كنا في زنزانة اليمنى بجانبه

We can't help him if we're in the cell right next to him.
لا نستطيع مساعدته إذا نحن في الخلية الحق بجانبه.

To be right next to him but unable meet...
أن تكون بجانبه ولكنها لا تستطيع مقابلته..

The one who believes a vampire lives next to him.
انه الذي يعتقد ان هناك مصاص للدماء يسكن بجواره

If Richard had money, a lawyer would've been next to him in that interrogation room.
إذا كان يملك ريتشارد المال كان ليتواجد محامي بجواره في غرفة الإستجواب

Well, I can't sit next to him in the hearing room with a gun to his head.
لا يمكنني أن أجلس بجواره في جلسة الإستماع مصوباً مسدس إلى رأسه.

I don't want to sit next to him for a number of reasons, uh, the most important being that I am very claustrophobic.
لا، أنا لا أريد أن أجلس إلى جواره لعدد من الأسباب، اه، أهمها أنني خانق جدا.

He stated further that soldiers who had arrived on the scene started beating him as his friend lay dying next to him.
وأضاف يقول إن الجنود الذين وصلوا إلى مكان الحادث انهالو عليه بالضرب بينما كان صديقه يحتضر إلى جانبه.

According to the victim, he was walking home when a white car stopped next to him.
وأفاد الضحية بأنه كان يسير باتجاه منزله عندما توقفت سيارة بيضاء بالقرب منه.

Yeah, that's because the lungs that we found on the ground next to him weren't his.
. اجل , هذا بفضل الرئتين . و التي وجدناها علي الارض بجانبة لم تكن له

Six hours he rides the subway before anyone notices his corpse doing laps around L.A., people on and off sitting next to him.
بقي 6 ساعات في نفق القطار قبل ان يلاحظة أحد حتى الذين بقربه

Every time I visit his grave, I can't help but think Damon's bound and determined to wind up right there next to him.
كلما ذهبت لزيارة قبره لا استطيع المساعدة ولكن أفكر أن (دايمون) مصمم وقرر أن يستقر هناك الى جواره

Dwight, go stand next to him.
دوايت , قم , وقف بجانب ذلك الرجل

And right next to him lived the prettiest little honey you ever seen in your life.
وبجانبه عاشت أجمل فتاة رأيتها بحياتك