"nice job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل جيد
• عمل رائع
• شغل نيس
• أحسنت عملاً
• أحسنت صنعاً
• عمل جميل
• لطيفة وظيفة
• عمل جيّد
• عملٌ رائع
• أحسنت صنعًا
• أحسنتِ صنعاً
• شغل لطيف
• عمل ممتاز
• أحسنتَ صنعاً
• لطيفة العمل

Nice job on them pies, Mr. Chris. You sure can pick'em.
عمل جيد في صنع الفطائر سيد كريس انت بالفعل اجدت صنعها.

Nice job on the puppet theater, babe. I bet you knocked her socks off. Yeah.
عمل جيد على مسرح العرائس ياه , أنا حزين على الاطفال

Hey, Cody. Nice job coming up with the idea for these hang gliders.
عمل جيد بابتكار فكرة الزلاجات الطائرة هذه يا كودي

Nice job tonight, Chris. You wiped the floor with that towel.
عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة

Nice job, Megan... it's great to be back with the telescope.
عمل رائع يا ميغن من الرئع أن نعود الى التيليسكوب

Nice job. Try not to paint yourself into a corner like that again.
عمل جيد حاولي أن لا تحشري نفسك في الزاويه مثلما فعلت مرة أخرى

When I woke up, I had a Nice job, a nice car, and a nice boyfriend who was a dentist!
عندما استيقظت كان لدي عمل جيد ، سيارة جيدة وصديق لطيف وكان طبيب اسنان

Hey, Nice job on catching that soul, kid.
عمل جيد في القبض على تلك الروح, أيها الغر

Nice job, pal. You did good. Good job, buddy.
عمل جيد يا صديقي ابليتم حسنا لا تقسو على نفسك كثيرا

Well, I'd imagine you could find me a Nice job on your staff, non-deputized, of course.
أتخيل أن تجد لي عمل جيد في طاقمك ليس كنائب بالطبع

Nice job today. If only you were right, things would have gone so much better.
عمل جيد اليوم، ولكن حجج اليمين وكان من الأفضل بكثير بالنسبة لك.

Nice job. Almost like being a bitch comes naturally.
عمل رائع ، يبدو أن تنكرك في دور العاهرة أمراً فطرياً لكِ

You look amazing! Look at your hair! Oh, Nice job.
تبدين رائعة , انظري إلى شعرك أوه , عمل رائع , وهذا الجينز

And we shouldn't have to hide it. [Will clapping] Nice job, Finn.
و لم يكن علينا اخفاء ذلك عمل رائع يا فين

Hey, Nice job on that press release, by the way.
بالمناسبة، عمل رائع ذلك الذي بالنشرة الصحفية

Nice job on the print, by the way.
شغل نيس على الطبعةِ، بالمناسبة.

Wow, Nice job fixing your car.
واو, أحسنت عملاً في إصلاح السيارة.

Nice job, buddy. Let's go get you that hat. Mine.
أحسنت صنعاً يا صاحبي لنذهب ونحضر لك تلك القبعة، لي

Nice job, Dell. - So are you in school?
عمل جميل ديل اذاً أنتِ في المدرسة؟

Nice job stealing my ideas about complex wave functions.
لطيفة وظيفة سرقة أفكاري عن وظائف موجة معقدة.

Nice job, man -- looks real.
عمل جيّد يا صاح.. تبدو حقيقيّة

- Nice job, Lieutenant. - Thanks.
عملٌ رائع أيها الملازم شكراً

Nice job. Hey. - How's it goin'?
.أحسنت صنعًا كيف كان الوضع - جنوني كالعادة -

By the way, Nice job getting us kicked out of the car, Sue.
بالمناسبة ,أحسنتِ صنعاً حين تسببتِ بطردنا من السيارة

Hey, really Nice job in that meeting in there.
يا، شغل لطيف جداً في ذلك الإجتماع في هناك. أوه، شكراً لكم.

Nice job, way to not get caught. Way not to get caught.
عمل ممتاز , طريقة حسنة للفك من الرقابة

- Nice job in there. - I missed the shot.
لقد أحسنتَ صنعاً هناك - لقد أخفقت بإصابته -

Nice job with the lights, sis.
لطيفة العمل مع الأضواء، الهيئة العامة للاستعلامات.