"nice night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة جميلة
• ليلة لطيفة
• ليلة رائعة
• ليلة طيبة
• ليلة ممتعة
• بليلة جميلة
• بليلة لطيفة
• بليلة هانئة
• ليلة جميله
• ليلة مناسبة
• ليلة هانئة
• ليلة هنيئة

It's a nice night out. I enjoy the fresh air.
انها ليلة جميلة بالخارج, احب ان استمتع بالواء النقي

It's a nice night, though. I mean, look at that Moon.
إنها ليلة جميلة رغم ذلك أقصد، انظر إلى القمر

It's a nice night for zombie movie surrounded by a bunch of dead people.
أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟

Anyway, you guys have a nice night, nice meeting you.
أتعلم, أتمنى لكما قضاء ليلة لطيفة وسعدتُ بلقائكما

You just had a really nice night and I don't know why you would ruin it.
لقد حصلنا علي ليلة رائعة بالفعل ولا اعلم لماذا تفسد هذا كله الان

We're here having a nice night and you have to do your own thing.
ها نحن نمضي ليلة طيبة وعليك أن تفسدها بهذا الأمر.

It's a nice night, let's just have New Year's...
انها ليلة جميلة ، دعونا نحتفل بعيد رأس...

I thought we'd have a nice couple days together, but we could still have a nice night.
ظننتُ بأننا سنمضي يومين جميلين معاً ولكن لا يزال بمقدورنا إمضاء ليلة جميلة

nice night for a hansom-cab ride, eh, George?
ليلة جميلة لجولة بالعربة يا جورج, أليس كذلك ؟

Yeah. Why not? It's a nice night for a walk.
أجل, لما لا إنّها ليلة جميلة للمشي.

nice night for a walk. Gonna be a full moon.
ليلة جميلة للسير فيها سيكون القمر بدرا

So thank you for the sugar and have a nice night.
لذلك أشكركم على السكر و أتمنى لكم ليلة لطيفة

Have a nice night, Officer.
نعم، تلقيت ذلك أتمني لك ليلة لطيفة حضت الظابط

Look, we can still have a nice night.
انظرى، لازال بامكاننا قضاء ليلة لطيفة

Well, it was supposed to be a nice night out.
كان من المفترض أن تكون ليلة لطيفة

It was a nice night, let's lead the way. This party's over man, come on.
كانت ليلة رائعة دعنا نذهب الحفلة انتهت يا رجل هيا تعال

That was a nice night, wasn't it?
لقد كانت ليلة رائعة ، اليس كذلك ؟

Ma'am. You've had a nice night.
ياسيّدتي , لقد قضيتِ ليلة رائعة

- I got your number. Have a nice night. - Make sure you call.
معي رقمك، ليلة طيبة - لا تنسي أن تتصلي -

- Have a nice night. - You like the flowers?
ليلة ممتعة لك - هل اعجبتكِ الورود؟

Well, okay, then, uh, have a... a nice night.
جيد، حسنا، عندها، آه، إحظوا... بليلة جميلة

We can't have one nice night together.
لا يمكننا أن نحظي بليلة لطيفة معاَ

I wanted a nice night at home.
رغبت بليلة هانئة بالمنزل

It was a nice night.
كانت ليلة جميله

I'm thinking I'll walk tonight. It's a nice night for it.
ــ أعتقد أنني سأتمشى الليلة ــ إنها ليلة مناسبة لذك

Thank you. -No, thank you. Have a nice night.
شكراً لكِ - لا, بل شكراً لك, ليلة هانئة -

Did you have a nice night with Agent Knox?
في النادي هل أمضيت ليلة هنيئة مع العميل (نوكس)؟