"nice to have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميل أن يكون
• جميل أن يكون
• لطيفا أن يكون
• اللطيف أن يكون
• الجيد أن يكون
• اللطيف الحصول على
• جميل أن تكون
• من الجيد لو
• الجيد ان يكون
• الجيّد أن يكون
• الرائع أن تكون
• الرائع أن يكون
• الرائع الحصول على
• الجميل ان
• اللّطيف إمتِلاك

It'll be nice to have the two of them together again.
وسوف يكون من الجميل أن يكون كلتيهما معنا مرة أخرى.

It's nice to have somebody who respects you, you know?
من الجميل أن يكون شخص يحترم لك، كما تعلمون؟

Must be nice to have all the time in the world.
لا بد أنه شيء جميل أن يكون لدى الشخص وقتٌ كبير جدًا.

It'd be nice to have one new year's where you didn't puke on my furniture, Billy.
سيكون لطيفا أن يكون العام الجديد واحد حيث أنك لم تقيؤ على الأثاث الخاص بي، بيلي.

Be nice to have someone around the house to talk to.
من اللطيف أن يكون هُناك شخص عند المنزل لأتكلم معه

I mean, since you've been working for Carter, we haven't... exactly hung out with other cop families, so... it's nice to have something in common, you know?
أعني ، منذ أن عملت مع كارتر لم نقضي وقتا مع عائلة أفراد شرطة أخرين أنه من الجيد أن يكون هناك شيء مشترك ،أتعلم

Yeah, it's nice to have someone's unconditional support.
أجل، من اللطيف الحصول على دعم أحدهم دون شروط

Oh, don't be silly. It's nice to have a new friend.
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد

It is nice to have friends in such high places. High places?
من الجميل أن يكون لك أصدقاء في مثل هذه الاماكن المرتفعة

Won't it be nice to have a doctor in the neighbourhood?
ألن يكون من الجميل أن يكون لدينا طبيب في الحيّ؟

We really like your porch, Sergeant. Must be nice to have a porch.
حقاً تعجبني شرفتك , جميل أن يكون لديك شرفة

Oh, no, no, I mean that must be nice to have parents.
لا، لا قصدت إنه لأمر جميل أن يكون عندك والدين

nice to have you back, Charles.
جميل أن يكون لك مرة أخرى، تشارلز.

I actually think it's gonna be nice to have a little intellectual discourse with my sister.
أعتقد فعلا انها ستعمل يكون لطيفا أن يكون و الخطاب الفكري قليلا مع أختي

Might be nice to have something like that instead of carrying around a bag all the time.
قد يكون لطيفا أن يكون شيء من هذا القبيل بدلا من تحمل نحو كيس في كل وقت.

Isn't it nice to have something that's just yours for a change?
أليس من اللطيف أن يكون لكِ شيء خاص بكِ كتغيير ؟

So, yeah. In a way it would've been nice to have that information earlier.
إذن نعم، لقد كان من الجيد أن يكون لدي تلك المعلومة في وقت سابق

Oh, I don't mind a bit of noise. It's nice to have neighbours.
لا امانع فى بعض الضوضاء فمن اللطيف الحصول على بعض الجيران

nice to have all your memories in one place, forever.
جميل أن تكون جميع ذكرياتك في مكان واحد، و إلى الأبد

Erm, well, I was thinking, be really nice to have sex in a bed for once.
كنت أفكر بأنه من الجيد لو مارسنا الجنس ولو لمرة على السرير

Oh, thanks, Larry. You know, it's nice to have a man supporting me on this.
شكراً يالاري , اتعلم من الجيد ان يكون لديك رجل يدعمك بهذا

I guess it's nice to have someone worry about me.
أعتقد من الجيّد أن يكون هناك مَن يقلقٌ بشأني

You have to admit it's nice to have the power of three under the same roof.
يجب أن تعترفي أنه من الرائع أن تكون قوة الثلاث تحت سقف واحد

It's so nice to have someone here with practical skills.
من الرائع أن يكون لدينا شخص .لديه مهارات عملية

It's nice to have a little break actually.
إنه من الرائع الحصول على بعض الراحة، بالواقع.

nice to have you home, just for the novelty.
من الجميل ان يكون لديك منزلاً يحظى بالطرافة

Well, it's nice to have someone stand up for old-fashioned values.
حَسناً، من اللّطيف إمتِلاك شخص ما دافعْ عن القِيَمِ القديمةِ.