عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nick of time" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"nick of time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
الوقت المناسب تماما
| Yeah, I've been wondering about that, how you managed to show up just in the nick of time. | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أتساءل عن ذلك، كيف تدار لتظهر فقط في الوقت المناسب تماما. |
| Captain Waring, You come in the nick of time. | Open Subtitles | كابتن ورنج؛ جئت في الوقت المناسب تماما |
| In the nick of time. | Open Subtitles | في الوقت المناسب تماما. |