"nights" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليالي
• ليالي
• ليال
• ليلة
• الليل
• ليالٍ
• الليالى
• ليالى
• الليلتين
• بالليل
• ليلتان
• ليله
• لياليك
• ليل
• ايام

Mediation for maintenance cases may also be conducted during these nights.
ويجوز أيضا القيام خلال هذه الليالي بالوساطة في قضايا النفقة.

Truth is, most nights I sleep in the office.
الحقيقة هي أنني معظم الليالي أنام في مكتبي

They have made considerable efforts and spent sleepless nights to provide our Organization with its first budget for the twenty-first century.
لقد بذلوا جهودا كبيرة ولم يعرفوا طعم النوم ليالي عديدة إلى أن قدموا لمنظمتنا ميزانيتــها اﻷولى للقرن الحادي والعشــرين.

We just went to Canyon Ranch six weeks ago for four nights.
لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي

The comet will soon blaze overhead, terrifying all for only three nights.
المذنب سوف الحريق قريبا النفقات العامة، مرعبة عن لثلاث ليال فقط.

The estimate is based on 24 nights per month at $50 per night and reflects current expenditures.
وحسب هذا المبلغ التقديري على أساس ٢٤ ليلة في الشهر بواقع ٥٠ دولارا لليلة الواحدة.

So I used to spend all my nights just reading comics.
ولهذا اعتدت ان امضي طيلة الليل ساهره اقرأ المجلات الهزليه

Only thought you'd be staying for a few nights.
لقد إعتقدَ أنكِ ستمكثينَ هنا .لبضعةِ ليالٍ فحسب

Those lonely nights when you sat and cried in your apartment, you begged us to help you.
هذه الليالي التي كنت تقضيها وحيداً وتجلس وتبكي في شقتك ، كنت تتوسل الينا لمساعدتك

♪ Forgot to mention all the nights that you lied ♪
♪ نسيت أن أذكر كل الليالي التي كنت كذبت ♪

Oh, okay, you know, you can have all the nights you want!
حسنا ً، اتعلم ، يمكنك أن تحظى بكل الليالي التي تريدها

Come on. Some nights, my feet were so swollen,
في بعض الليالي , كانت قدماي تتورّمان جدّاً

I know. It's only nights. I wouldn't have to stop working.
أعرف، إنها ليالي فقط لا يجب أن أتوقّف عن العمل

Well, at least you won't be alone on Saturday nights.
حَسناً، على الأقل أنت لَنْ تَكُونَ لوحده ليالي السبت.

Three nights ago somebody broke into a room at the Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

At a modesto motors storage facility three nights ago.
في تخزين موديستو موتورز منشأة منذ ثلاث ليال.

But I always clean before our board game nights.
لكنني دائما نظيفة قبل لدينا ليال لعبة متنها.

I have no problem if you spend one or two nights here.
ليس لدي أي مشكلة إذا كنت ستجلس ليلة أو ليلتين هنا..

The days on this planet are long, but the nights are cold.
الايام في هذا الكوكب طويلة للغاية , لكنها الليل شديد البرودة

Reviewing this paper... caused me a fair number of sleepless nights... because it was pretty stunning what they had found.
مراجعة هذه الورقة حرمني النوم لعدة ليالٍ ألان بوس مؤسسة كارنيجي لأن ما قد اكتشفاه كان مذهلاً جدًا

You know, you've been coming in late a lot of nights.
أتعلم , لقد أصبحت تأتى متأخراً فى الكثير من الليالى

Tuesday nights over at my girl's place, 68th Street.
ليالى الثلاثاء فى مكان فتاتى ، الشارع 68

Your wife also confirmed that she was away on those other two nights when women were attacked.
أكدت زوجتك أنها لم تكن معك في تلك الليلتين عندما اُعتدي على امرأتين

If I work nights and weekends, it might be enough.
لو عملتُ بالليل وعطل نهاية الإسبوع سيكون الأمر كافياً.

A possible homicide. One of your customers died two nights ago,
جريمة قتل محتملة، أحد عملائكما مات قبل ليلتان ماضيتان

Every minute of his time was devoted to his country, and so were his days and nights.
فكانت دقائق وقته لوطنه وكان ليله ونهاره لوطنه، وفي الحقيقة كان قلبا وقالبا لوطنه ولأمته.

I have wondered what you've been doing with your free nights without me.
كنتُ أتساءل ما الذي تفعله خلال لياليك المنفردة بدوني.

You know, Carlton offers free A.S.L. classes to parents on Thursday nights.
انت تعرفين، كارلتون توفر حصص تعليم لغة الاشارة مجانية للاباء في ليل يوم الخميس

Long dark nights for sleeping, long sunny days for sleeping.
ليالي طويلة مظلمة للنوم و ايام ظويلة مشرقة للنوم