| UNWTO, Executive Council, ninety-fifth session | UN | منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| 6. WHO - Executive Board, ninety-fifth session | UN | منظمـة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيذي، الدورة الخامسة والتسعون |
| The ninety-fourth and ninety-sixth sessions were held at the United Nations Office at Geneva, and the ninety-fifth session at United Nations Headquarters in New York. | UN | وعقدت الدورتان الرابعة والتسعون والسادسة والتسعون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، وعقدت الدورة الخامسة والتسعون في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| Human Rights Committee, ninety-fifth session | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب) |
| Recommended action: The situation should be reviewed at the ninety-fifth session. | UN | الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي استعراض الحالة في الدورة الخامسة والتسعين. |
| International Narcotics Control Board, ninety-fifth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b | UN | الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب) |
| Human Rights Committee, ninety-fifth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]b | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب) |
| International Narcotics Control Board, ninety-fifth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b | UN | الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب) |
| Human Rights Committee, ninety-fifth session | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والتسعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2200 ألف (د-21)](ب) |
| International Narcotics Control Board, ninety-fifth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b | UN | الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب) |
| Human Rights Committee, ninety-fifth session | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الخامسة والتسعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2200 ألف (د-21)](ب) |
| International Narcotics Control Board, ninety-fifth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]b | UN | الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الخامسة والتسعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961](ب) |
| Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, ninety-fifth session [Human Rights Council resolution 7/12] | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الخامسة والتسعون [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12] |
| ninety-fifth session (16 March - 3 April 2009) | UN | الدورة الخامسة والتسعون (16 آذار/مارس - 3 نيسان/أبريل 2009) |
| Human Rights Council, Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, ninety-fifth session [Human Rights Council resolution 7/12] | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الخامسة والتسعون [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12] |
| ninety-fifth session | UN | الدورة الخامسة والتسعون |
| (Views adopted on 20 March 2009, ninety-fifth session) 10 | UN | (الآراء المعتمدة في 20 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 13 |
| (Views adopted on 30 March 2009, ninety-fifth session) 27 | UN | (الآراء المعتمدة في 30 آذار/مارس 2009، الدورة الخامسة والتسعون) 37 |
| Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session. | UN | اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين. |
| DECISION ADOPTED AT THE ninety-fifth session ON WAYS TO STRENGTHEN THE PROCEDURE FOR FOLLOW-UP ON CONCLUDING OBSERVATIONS | UN | القرار الذي اتخذته الدورة الخامسة والتسعين بشأن سبل تعزيز إجراء متابعة الملاحظات الختامية |
| Republic of Moldova List of issues adopted during the ninety-fifth session. | UN | اعتمدت قائمة المسائل في الدورة الخامسة والتسعين. |
| Rwanda submitted its periodic report on 23 July 2007 and the Committee considered it at its ninety-fifth session. | UN | وفي 23 تموز/ يوليه 2007، قدمت رواندا تقريرها الدوري، ونظرت فيه اللجنة أثناء دورتها الخامسة والتسعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 