"no id" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا هوية
• بلا هوية
• لا توجد هوية
• لاهوية
• لا يوجد هوية
• ولا هوية
• ولا هويّة
• لا توجد بطاقة هوية
• لا معرف
• لا هويه
• بدون هوية
• هوية لا

no ID tags-- like somebody didn't want him telling any stories.
لا هوية.. وكأن أحدهُم لم يرد له أن يبوحَ بشيء.

I got orders too, pal. no ID, no pee.
لدي أوامر ايضاً صديقي لا هوية لا بول

no ID's, but they got weapons, sir. The kind I've never seen before.
لا هوية , ولديهم سلاح سيدى لم أرى هذه الاشياء من قبل

no ID yet, but it could be the woman you're looking for.
بلا هوية بعد, ولكنها قد تكون المرأة التي تبحثين عنها

no ID through facial recognition, no prints.
لا توجد هوية خلال برنامج التعرف على الأوجه ، لا بصمات أصابع

- no ID! - No idea?
ـ لاهوية ـ لافكرة ؟

no ID, but late teens female.
لا يوجد هوية ولكنها فتاة في أواخر سن المراهقة

A young man was wandering around with no belongings and no ID.
ثمة شاب هناك يتسائل في الأرجاء ولا يحمل أشياء ولا هوية

no ID, victim was running around in a full-blown hurricane.
لا هوية , ضحية كان يهرب في إعصار كامل المدى

- She's still unconscious, no ID yet.
- انها لا تزال غير واعية، لا هوية حتى الان.

no ID yet, but five'll get you 10 he's out of Detroit.
" لا هوية بعد لكن هناك 10 خارج " ديترويت

no ID or make on the vehicle... no ID on the driver, and no clue why this girl called.
لا هوية تدل على السائق... ، و لا أي مدلول عن سبب إتصال الفتاة

no ID. Just this thing around his neck.
لا هوية فقط هذا الشيء حول رقبته

No cash, no ID, just a driver's permit.
لا أموال لا هوية .. في تصريح السائق

Well, I checked the front pockets, no ID.
لقد تحققت جيوبه الأمامية لا هوية

Squad car found her about a half hour ago-- no ID, but there's a lot of homeless in this area.
سيارة دورية وجدته قبل نصف ساعة لكن بلا هوية لكن هناك كثير من المشردين في المنطقة

no ID... this is everything we found on him.
لا توجد هوية هذا كل شيء وجدناه معه

- no ID! - no ID!
ـ لاهوية ـ لاهوية

There was no ID for the girl in the case report.
لا يوجد هوية لهذه الفتاه في تقرير القضية

As far as our vic goes, there's no wallet, no ID, no cell.
بالنسبة لضحيتنا .. لا محفظة ولا هوية لا هاتف خلوي

No pulse. no ID.
بلا نبض، ولا هويّة.

I don't know. There's no ID on the body.
لا أدري، لا توجد بطاقة هوية مع الجثة.

no ID on his companion, but facial rec is currently running.
لا معرف على رفيقه لكن تفصيل الوجه و قيد التشغيل حاليا.

(Mike:) no ID, no money, no wallet... no keys, no nothin'...
لا هويه ,لا مال ,ولا محفظه ولا مفاتيح ,ولا شيء

All he had on him was eight dollars and a key to a long-term downtown hotel room. no ID.
كل ما كان لديه هو 8 دولارات ومفتاح لغرفة طويلة الأمد لفندق في وسط المدينة، بدون هوية