"no justice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا عدالة
• ولا عدالة
• هناك عدالة
• لا توجد عدالة
• أي عدالة
• لا العدالة

No justice, no peace! Equal treatment for ugly species!
لا عدالة ولا سلام يجب القضاء على هذه الحيوانات

No justice, no peace! Equal treatmentfor ugly species!
لا عدالة ولا سلام يجب القضاء على هذه الحيوانات

Pope Benedict XVI, in his joyous encyclical " God is Love " , reminds us that love is built on justice, where there is No justice, there is no love.
ويذكّرنا البابا بنديكت السادس عشر في رسالته التعميمية الحافلة بالبشرى المعنونة " الله هو الحب " أن الحب مبني على العدالة، وأنه لا حب حيث لا عدالة.

It is a peace plan with no honour and No justice.
إنهـا خطــة سلـم لا شرف لها ولا عدالة فيها.

There can be no peace without justice and there can be No justice without the full assurance of freedom and human rights.
فلا يمكن أن يكون هناك سلم بدون عدالة، ولا يمكن أن تكون هناك عدالة بدون ضمان تام للحرية ولحقوق اﻹنسان.

There is No justice, and life is a cruel, never-ending riddle.
لا توجد عدالة والحياة قاسية لا تنتهي من الأحاجي

No justice for you, boy!
! لا عدالتك من أجلك يا فتى، لا عدالة من أجلك

No justice, no peace!
لا عدالة, لا سلام

No justice without revenge.
لا عدالة بدون إنتقام.

♪ Lady liberty rocks away no truth, No justice ♪
سيدة الحرية لا صدق, لا عدالة

No justice, no peace.
لا عدالة ، لا سلام

No justice for the dead.
لا عدالة من أجل الموتى

"There's No justice in following unjust laws."
‫"لا عدالة في اتّباع قوانين ظالمة"

No justice, no peace!
لا عدالة , لا سلام

38. Other conferences relating to the death penalty include the fifth international congress entitled " No justice without Life " , held in Rome on 17 May 2010, with the participation of justice officials, judges and civil society representatives from 30 countries.
38- وتشمل المؤتمرات الأخرى المتعلقة بعقوبة الإعدام المؤتمر الدولي الخامس المعقود تحت عنوان " لا عدالة بدون حياة " المعقودة في روما يوم 17 أيار/مايو 2010 بمشاركة مسؤولي العدل والقضاة وممثلي المجتمع المدني من 30 بلداً.

No money, No justice, no healing.
.والآن لمْ أستفد من شيء .لا مال ولا عدالة ولا مداواة للألم

You're holding someone with no lawyer, no trial, No justice.
تحتجزين شخصًا بلا محامِ ولا محاكمة ولا عدالة.

There can be no gender justice in a post-conflict country if there is No justice to begin with.
:: يستحيل تحقيق العدالة الجنسانية في بلد انتهى فيه الصراع ما لم تكن هناك عدالة أساسا.

There's No justice for girls like me, right, detective?
ليس هناك عدالة لفتاة مثلي صحيح أيها المحقق؟

There's No justice. Only chaos. Ah!
لا توجد عدالة فقط الفوضى إنه لمن العار أن لا نستطيع العمل سوية

I submit you've received No justice for the pain you've suffered.
أنا ألمح أنك لم تتلقى أي عدالة للألم الذي عانيته.

Is that so? No, justice is convicting me in court, not through some sick game.
لا , العدالة هي بأن تدينني في المحكمة , ليس من خلال لعبة قذرة