"no one can know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكن لأحد أن يعرف
• لا يجب أن يعلم أحد
• لن يعرف أحد
• لا يمكن لأحد ان يعلم
• لا أحد يمكن أن يعرف
• لا أحد يمكنه أن يعرف
• لا يجب أن يعرف أحد
• لا يجب أن يعلم أي شخص
• لا احد يجب ان يعرف
• لا أحد يجب أن يعرف
• لا أحد يمكنه معرفة
• لا أحد يمكنهُ أن يعرف
• يعرف أي أحد

He says that when you create a scapegoat, No one can know who's really in control.
ويقول أنه عند خلق كبش فداء، لا يمكن لأحد أن يعرف من هو حقا في السيطرة عليها.

No one can know your real objective.
لا يمكن لأحد أن يعرف الهدف الحقيقي الخاص بك.

It's a pity that No one can know about this.
ومن المؤسف أن لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا

No one can know that that photo came from an "LHL" employee.
لا يجب أن يعلم أحد أن الصورة جاءت من موظف تابع لنا

Whether they succeed or fail, No one can know I've launched such a personal campaign.
سواء نجحوا أم فشلوا, لن يعرف أحد بأني قد شاركت في هكذا حمله.

No one can know, Luc.
لا يمكن لأحد ان يعلم يا لوك

No one can know the truth about that ever...
لا أحد يمكن أن يعرف الحقيقة حول هذا

Okay, No one can know we are here.
إتفقنا؟ لا أحد يمكنه أن يعرف إننا هنا.

I have to do something, and I need you to trust that it's for us, because No one can know what sinners we are.
يجب أن أفعل شيئاً و أريد أن تثق بأن هذا من أجلنا لأن لا يمكن لأحد أن يعرف كم نحن مذنبان.

No one can know what it's like to resign the presidency.
لا يمكن لأحد أن يعرف معنى الاستقالة من الرئاسة

Until then, No one can know.
حتى ذلك الحين، لا يمكن لأحد أن يعرف

No one can know this, okay?
لا يمكن لأحد أن يعرف هذا، حسناً؟

Uh, No one can know we broke Enigma.
لا يمكن لأحد أن "يعرف أننا اخترقنا "إنيجما

No one can know this was our fault.
لا يمكن لأحد أن يعرف أن هذا كان خطأنا

No one can know. What are you afraid of?
لا يجب أن يعلم أحد مما أنت خائفة؟

- No one can know about this but us.
لا يجب أن يعلم أحد بهذا سوانا.

Obviously, No one can know what you're doing, helping us in this way.
واضح ، لن يعرف أحد ما تفعلينه ، ومساعدتك لنا بهذه الطريقة

No one can know about this,
(لا يمكن لأحد ان يعلم بشأن هذا يا (بد

No one can know the CIA's contacted her.
لا أحد يمكن أن يعرف وكالة المخابرات المركزية متّصلة بها.

No one can know, john.
لا أحد يمكنه أن يعرف ( يا ( جون

No one can know about this, not even the President.
لا يجب أن يعرف أحد بهذا، حتى الرئيس نفسه

No one can know, because they won't understand.
لا يجب أن يعلم أي شخص ، لأنه لن يتفهم الأمر

But No one can know that we had this conversation.
هذا هو الذي سوف نفعله لكن لا احد يجب ان يعرف اننا خضنا هذه المحادثه

No one can know that I'm doing this or the deal is off.
لا أحد يجب أن يعرف أنني أساعدكم أو الإتفاق ملغى

Buddy, No one can know that we have the walking CIA database on our team, okay?
يا صديقي لا أحد يمكنه معرفة أن لدينا قاعدة بيانات المخابرات المركزيه تتجول في فريقنا موافق ؟

This meeting is strictly off book. No one can know.
هذا الإجتماع غير مسطّر، لا أحد يمكنهُ أن يعرف.

You know that No one can know about us.
انت تعرف، يجب ألاَ يعرف أي أحد عن علاقتنا