"no one in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد في هذه
• لا أحد في هذا
• لا أحد بهذه
• أن لا أحد في
• أحداً في هذا

No one in this parish even caught a cold.
لا أحد في هذه الأبراشية حتى، أصابه البرد

No one in this city dares lock horns with you.
لا أحد في هذه المدينة يجرؤ على الاقتراب منك

No one in this family is going to prison...
لا أحد في هذه العائلة الذهاب الى السجن...

No one in this house can touch me on that.
لا أحد في هذا المنزل يمكنه ذلك أفضل مني.

He might've done great things someday that No one in this room can even imagine.
كان ليفعل أشياء عظيمة يوما ما و لا أحد في هذا غرفة يمكنه تخيل ذلك

As far as I can make out, No one in this country knew.
جل ما يمكنني ملاحظته، أنه لا أحد بهذه البلاد كان يعلم

I've been trying to find out who they are, but No one in this town seems to know anything about them.
أنا أحاول أن أكتشف من هم لكن لا أحد في هذه المدينة يبدو أنه يعرف أي شيء عنهم

No one in this family ever wants to talk about the two dead plants in the room,
لا أحد في هذه العائلة يريد أن يتحدث عن أثنين من الموتى في الغرفة

These two women have a bond that No one in this room can comprehend.
هاتين الفتاتين لديهما إرتباط لا أحد في هذه الغرفة قادر على إستيعاب أبعاده

No one in this town thinks I'm capable of anything.
لا أحد في هذه البلاد، يفكر أني أقدر على فعل أي شيء

No one in this room has your legislative experience.
لا أحد في هذه الغرفة لديه خبرة في تشريعاته.

Yeah, just to be clear, No one in this room is buying that.
نعم، لنكون واضحين، لا أحد في هذه الغرفة سيقبل هذا

Where my colleagues and I are doing things that No one in this room,
حيث زملائي وأنا نقوم بأشياء لا أحد في هذه الغرفة

But, No one in this room can take the chance that she's bluffing.
لكن، لا أحد في هذه الغرفة يستطيع المجازفة بإعتبارها مُخادعة فقط

No one in this newsroom's job is being threatened by an undocumented worker.
لا أحد في هذه الغرفة الإخبارية مهدد بالإبعاد من قِبل عامل بدون أوراق رسمية.

And after today, No one in this town will ever think of you - as just being the pool guy anymore. - Ah!
لا أحد في هذه المدينه سيعتقد أبداً بانك مجرد رجل البرك بعد الان

So No one in this building gave the order to grab losava?
اذا لا أحد في هذا المبنى أصدر الأمر بإعتقال ايسوفا

No one in this house is going to help a wanted criminal escape.
لا أحد في هذا المنزل سيساعد مجرمة مطلوبة هاربة.

No one in this house ever has trouble finding the right words.
لا أحد في هذا البيت له من أي وقت مضى صعوبة في العثور على الكلمات المناسبة.

No one in this town has any money.
لا أحد بهذه المدينة يملك مالاً

I am sure No one in this arena has witnessed something like this.
"أنا واثق أن لا أحد في الحلبة قد شهد أمراً كهذا"

Does No one in this house ever bother to knock?
الا يهتم أحداً في هذا المنزل بطرق الأبواب؟