"noblewoman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبيلة
• نبيله

The more salient question... ..is why would a noblewoman risk her reputation on a lowly artisan?
..السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا عسى إمرأة نبيلة أن تخاطر بسمعتها مع رسّام أقل منزلة؟

Get engaged to a wealthy noblewoman. Stage a fancy party and then she gets out all the family jewels.
يُخطب لسيدة نبيلة ثرية، فتنظّم حفلة فاخرة وتخرج جميع مجوهرات العائلة.

I'm taking a noblewoman back to the castle, and she has gone into labor.
أخذ سيده نبيلة عائداً إلي القلعة ولكنها فى مرحلة الولادة.

In the middle ages, a knight would undergo challenges to prove himself worthy of a noblewoman's love.
بالعصور الوسطى، فارس سيتحمّل التحديات ليُثبت أنّه جدير بمحبّة إمرأة نبيلة.

A noblewoman who hires French mercenaries to escort her to Edinburgh.
امراءة نبيله تجند المرتزقه لمرافقتها الى ادنبره؟

I thought you were a rich noblewoman looking to donate your fancy jewels to a good cause.
إعتقدت أنكى إمرأة نبيلة غنية تتبرعى . بمجواهرتك المبهرجة من أجل قضيتك الإنسانية

A noblewoman stripped naked and beaten on the streets...
مرأة نبيلة تجرد من ملابسها و تضرب في الشارع

If you're going to be a noblewoman... you must play the part.
.... لو انكِ ستصبحين إمرأة نبيلة ... فيجب أن تتقني الدور

None of these fellows have ever been with a noblewoman.
لم يمكث أي من هؤلاء مع امرأة نبيلة.

She looks like a noblewoman or something.
تبدو وكأنها إمرأة نبيلة أو شىء كهذا

Got a noblewoman to marry back home.
فلدي إمرأة نبيلة لأتزوجها هناك في الوطن

I heard he went after a Chinese noblewoman.
لقد سمعت أنه سعى وراء سيده نبيله صينيه