"nobody cares" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد يهتم
• لا أحد يبالي
• لا أحد يكترث
• لا احد يهتم
• لا يهتم أحد
• لا أحد يهتمّ
• لا أحد يأبه
• عناية لا أحدِ
• لا احد يبالى
• لا أحد يَهتمُّ
• لاأحد يهتم
• لا يكترث أحد
• لا أحد يحفل
• ولا أحد يهتم

Nobody cares about these people ... at least they eat other people.
لا أحد يهتم بهؤلاء الناس الا إذا كانوا يأكلون اشخاصاً آخرين

Please, Nobody cares about the fourth person to do something.
الرجاء، لا أحد يهتم الشخص الرابع أن تفعل شيئا.

It's always the same, Nobody cares until you tie them up.
نفس القصة دائماً ، لا أحد يهتم حتى تقوم بتقييده

I just have this whole long crappy first act, and at the intermission, Nobody cares.
لا أملك إلا قدراتي الأساسية الرديئة وفي فترة الإستراحة لا أحد يبالي

Take it from the reigning odd duck on the Lane, Nobody cares about all that silly stuff.
اسمعي هذا من البطّة الغربة .. السائدة في الشارع لا أحد يكترث لتلك الأمور السخيفة

Nobody cares about you. Nobody wants to watch you having sex.
لا أحد يهتم بك، لا أحد يريد رؤيتك تمارس الجنس

The original. Not the remake. Nobody cares about crappy remakes.
الفلم الأصلي، ليست النسخة لا أحد يهتم بالنسخ المقلدة

So, Nobody cares whether you date this girl or whether you don't.
0 لا أحد يهتم سواء قمت بمواعدة هذه الفتاة أو لا

These are just scumbags Nobody cares about.
إنهم مُجرد أشخاص حُثالة لا أحد يهتم بشأنهم

Nobody cares, Miles. What are you doing, Sam?
لا أحد يهتم بك، ما الذي ستقدمينه يا سام؟

Yeah, I would like to believe you, but Nobody cares for the poor in this country.
أجل .. أود تصديقكم و لكن لا أحد يهتم بالفقير في هذا البلد

You said it yourself. Nobody cares about the guy!
أنت قلت ذلك بنفسك، لا أحد يهتم بالرجل

Nobody cares that the government is listening in on everything.
عن الحكومة، لكن لا أحد يهتم لا أحد يهتم أن الحكومة

Nobody cares what's comin'outta them slit licking'lips.
لا أحد يهتم بما يخرج من ألشفاه ألتي تلعق

You are constantly spewing out facts about New York that Nobody cares about!
أنتِ تقدفين بأستمرار حقائق عن نيويورك لا أحد يهتم بشأنها

If I want to walk around naked, Nobody cares.
لو أردت التحرك في الأرجاء عارياً ، لا أحد يهتم

Nobody cares what you look like or what you wear.
ليست مثل الموسيقي لا أحد يبالي بشكلك لا أحد يبالي بم تلبس

Listen, Nobody cares about this place as much as we do, right?
استمع، لا أحد يكترث لأمر هذا المكان بقدرنا، مفهوم؟

Nobody cares what I do. Why should I bother coming to school?
لا احد يهتم بالذي أفعله لماذا يجب علي القلق من القدوم للمدرسة ؟

The interior's poisoned and suddenly worth billions, Nobody cares.
الشؤون الداخلية فاسدة وتكسب المليارات وفجأة, لا يهتم أحد بذلك

Nobody cares much about them in life or in death.
لا أحد يهتمّ كثيرا عنهم في الحياة أو في الموت.

It's a great excuse-- I'd use it, but Nobody cares whether I'm there or not.
أنه عذر جميل أنا كنت سوف أستعمله لكن لا أحد يأبه سواء كنت هناك أم لا

Nobody called, nobody wrote anything, Nobody cares that I'm dead.
لا أحد دَعا، كَتبَ لا أحدَ أيّ شئَ، عناية لا أحدِ بِأَنِّي ميتة.

The war's long over, old man. Nobody cares.
الحرب انتهت منذ امد بعيد ايها العجوز لا احد يبالى

Press are all over us, Nobody cares.
الصحافة في جميع أنحاء نا، لا أحد يَهتمُّ.

- Now Nobody cares.
- لاأحد يهتم. - أنا أهتم.

Nobody cares about a plane crash unless there's a famous ass in one of those seats.
لا يكترث أحد بشأن تحطم طائرة ما لم يكن هنالك شخص مشهور على متن الطائرة

Here, watch. Hey, hey, hey, Nobody cares about you,
مهلا، مهلا، مهلا لا أحد يحفل لأمركَ

It's not just irresponsible, it's dangerous, and Nobody cares about a correction after the fact.
إنها ليست أخبار غير مسؤولة فحسب ولكنها أيضًا خطيرة ولا أحد يهتم بالتصحيح بعد قول الحقيقة