"nobody in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد في هذه
• لا أحد في هذا
• لا أحد بهذا
• لا أحد بهذه

I am asking. Nobody in this room can judge.
أسأل فحسب، لا أحد في هذه الغرفة يمكنه أن يحكم

How is it possible that Nobody in this town ever mentioned him?
كيف يمكن أن لا أحد في هذه المدينة ذكر له من أي وقت مضى؟

From day one, Nobody in this town ever involved me in anything.
من يوم واحد، لا أحد في هذه البلدة تشارك لي من أي وقت مضى في أي شيء.

Nobody in this body that loves their mother any more or any less than any one of us.
لا أحد في هذا الجسمِ الذي يَحبُّ أمَّهم أكثر أَو أيّ أقل مِنْ أي واحد منّا.

I thought Nobody in this world was worse than me.
فكّرت لا أحد في هذا العالم كان أسوأ منيّ

Nobody in this office is gonna perjure themselves to hurt you, so don't get paranoid.
لا أحد بهذا القسم سيحنث قسمه لإذائك اذا لا ترتاب

- I overpaid for that ramshackle factory. - Nobody in this town likes you.
دفعت ثمناً زائداً للمصنع المتداعي - لا أحد بهذه البلدة يحبك -

Nobody in this bar will self see to Make that you do will her pain.
لا أحد في هذه الحانةِ سيتفرج على ازعاجك لها

Nobody in this family should have to do time. I done enough time for everybody!
لا أحد في هذه العائلة يجب أن يفعل ذلك أنا أعطيت الوقت الكافى لكل شخص

And I want guarantees Nobody in this town can give.
وانا أُريدُ الضماناتَ لا أحد في هذه البلدةِ يُمْكِنُ أَنْ يعطيك؟

Nobody in this country is above the law.
لا أحد في هذه البلاد يعلو على القانون

The DA and the medical examiner are dead, the same asshole takes a shot at you, and so far Nobody in this entire city's seen a damn thing.
وDA والفاحص الطبية قد لقوا حتفهم، نفس الأحمق يأخذ النار على لك، وحتى الآن لا أحد في هذه المدينة كامل

Nobody in this room gets to define sick.
لا أحد في هذه الغرفه يحق له تعريف المرض

Well, you telling me Nobody in this department know... who controls West Baltimore corners anymore?
حسنا ، هل تخبرني أنه لا أحد في هذه الدائرة يعرف... من يسيطر على زوايا شوارع بالتيمور ؟

For decades, Nobody in this business had been able to touch The Pharaoh.
لعقودٍ، لا أحد في هذه التجارة كان قادراً على أن يمسّ "الفرعون" بسوءٍ

Nobody in this family can follow their dream.
لا أحد في هذه العائلة يحقق حلمه

Look, d, Nobody in this city is safe
نظرة، D، لا أحد في هذه المدينة هو آمن

In 1983, Nobody in this department thought they were just missing.
في 1983 لا أحد في هذا القسم ظن بأنهم مفقودون

Nobody in this world could possibly be pregnant because of me.
لا أحد في هذا العالم ربما يمكن _ حاملا بسببي.

Nobody in this country has any God damn patience.
لا أحد في هذا البلد يمتلكُ القليل من الصبر

Not just me, Nobody in this world is happy with you.
لا أحد في هذا العالم سعيد منك يقولون بأنك خلقت هذا العالم ونسيت أمره

Nobody in this place can have it.
لا أحد بهذا المكان يمكن أن يأخذها

Nobody in this church caught the flu. It's true.
لا أحد بهذه الكنيسة أصيب بالانفلونزا - هذا صحيح -