اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "non-ferrous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غير الحديدية
        
    • غر الحديدية
        
    • غير المعدنية
        
    • غير حديدي
        
    • الحديدية وغير
        
    Thus, the effects of the emissions from non-ferrous metals are associated with higher levels of cardiovascular disease. UN وهكذا، يزداد تواتر الأمراض القلبية الوعائية تحت تأثير الانبعاثات المتأتية من صناعة المعادن غير الحديدية.
    The non-ferrous metals are produced from mined ores, which are treated in several process steps to extract the final product. UN ويتم إنتاج الفلزات غير الحديدية من خامات المناجم، ثم تجري معالجتها في عدة خطوات في عمليات لاستخراج المنتَج النهائي.
    Sulphuric acid is often co-produced at non-ferrous plants due to most ores being rich in sulphur. UN وغالباً ما ينتج حمض الكبريتيك كنتاج مصاحب في مصانع المعادن غير الحديدية بسبب غنى معظم الخامات بالكبريت.
    The main steps for primary non-ferrous metals production and the mercury flows within the steps can be observed in . UN 125- ويمكن ملاحظة الخطوات الرئيسية للإنتاج الأولي للمعادن غير الحديدية وتدفقات الزئبق ضمن هذه الخطوات في الشكل 5.
    Figure . Main steps for non-ferrous metals production and the mercury flows within the steps. UN الشكل 5: الخطوات الرئيسية لإنتاج الفلزات غير الحديدية ومسار الزئبق ضمن الخطوات.
    General technical air pollutant control technologies described in chapter 4 are used on non-ferrous metal production facilities. UN وتستخدم تكنولوجيات التحكم التقني الشامل في الملوثات التي يرد وصفها في الفصل الرابع في مرافق إنتاج الفلزات غير الحديدية.
    Several different methods are available for specific removal of mercury from the flue gases in the non-ferrous metal industry. UN 133- وتتوفر عدة أساليب مختلفة لإزالة الزئبق بصفة خاصة من غازات المداخن في صناعة الفلزات غير الحديدية.
    non-ferrous metal production with electrolytic extraction is responsible more for risks of water contamination. UN وإنتاج المعادن غير الحديدية بالاستخراج الإلكتروليتي يتسبب أكثر في مخاطر تلوُّث المياه.
    Exports of commodities, especially crude oil, non-ferrous and precious metals and cotton have gained in importance. UN واكتسبت صادرات السلع الأساسية أهمية، ولا سيما النفط الخام والفلزات غير الحديدية والثمينة والقطن.
    (i) For the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes; UN `1` إنتاج الفلزات الخام غير الحديدية من الركاز أو المرّكزات أو المواد الخام الثانوية بأساليب تعدينية كيميائية أو الكتروليتية؛
    Trading in non-ferrous metals has led the way, in particular lead and nickel, with price increases of over 400 per cent. UN والمعادن غير الحديدية كانت في المقدمة، وخاصة الرصاص والنيكل اللذين زادت أسعارهما بنسبة تزيد عن 400 في المائة.
    The non-ferrous metals contained must be identified, prepared and sorted to buyers' specifications in order to be sold for recycling. UN وينبغي تحديد المعادن غير الحديدية وإعدادها وفرزها طبقاً للمواصفات التي يطلبها المشترون حتى تباع لعمليات إعادة التدوير.
    In the case of mixed non-ferrous shredded metal scrap, zinc is segregated from other materials by hand or by magnetic separation. UN وفي حالة الخردة المعدنية غير الحديدية المقصوصة والممتزجة، يجرى فصل الزنك عن المواد الباقية باليد أو بواسطة مغناطيس.
    Nevertheless, recycling rates are generally high for non-ferrous metals, which gives an idea of the value of recycling. UN ومع ذلك فإن معدلات إعادة التدوير مرتفعة بصفة عامة بالنسبة للمعادن غير الحديدية وهو ما يعطي فكرة عن قيمة إعادة التدوير.
    The non-ferrous scrap is moved to the storage area. UN ونقل الخردة غير الحديدية إلى منطقة الخزن.
    The non-ferrous metals contained must be identified, prepared and sorted to buyers' specifications in order to be sold for recycling. UN وينبغي تحديد المعادن غير الحديدية وإعدادها وفرزها طبقاً للمواصفات التي يطلبها المشترون حتى تباع لعمليات إعادة التدوير.
    In the case of mixed non-ferrous shredded metal scrap, zinc is segregated from other materials by hand or by magnetic separation. UN وفي حالة الخردة المعدنية غير الحديدية المقصوصة والممتزجة، يجرى فصل الزنك عن المواد الباقية باليد أو بواسطة مغناطيس.
    Nevertheless, recycling rates are generally high for non-ferrous metals, which gives an idea of the value of recycling. UN ومع ذلك فإن معدلات إعادة التدوير مرتفعة بصفة عامة بالنسبة للمعادن غير الحديدية وهو ما يعطي فكرة عن قيمة إعادة التدوير.
    The non-ferrous scrap is moved to the storage area. UN ونقل الخردة غير الحديدية إلى منطقة الخزن.
    An appropriate alternative is the draining of the acid, with subsequent neutralization, and melting of the metal casing in a non-ferrous foundry. UN وهناك بديل مناسب وهو تفريغ الأحماض مع إبطال مفعولها وصهر الإطار المعدني في أحد المسابك غير الحديدية.
    The storage area should be equipped with bins or other containers (e.g., empty, cleaned drums or large cardboard boxes). non-ferrous scrap is usually sold as small pieces. UN لذلك ينبغي تزويد منطقة الخزن بخابيات أو حاويات أخرى (مثلاً حاويات خالية ونظيفة وصناديق من الورق المقوى)، وعادة ما تباع الخردة غر الحديدية على هيئة قطع صغيرة.
    Zinc, copper, lead and other non-ferrous ores often contain trace concentrations of mercury. UN وكثيراً ما يحتوي القصدير والنحاس والرصاص والركازات غير المعدنية الأخرى على تركيزات نزرة من الزئبق.
    It is rare to find mercury in a typical non-ferrous metal recovery/recycling operation. UN ونادراً ما يوجد الزئبق في عملية نموذجية لاسترداد/إعادة تدوير معدن غير حديدي.
    Emissions from non-ferrous and ferrous metal industry are estimated to contribute about 10 % to the total emissions. UN تقدر الانبعاثات من صناعة المعادن الحديدية وغير الحديدية بنحو 10٪ من مجموع الانبعاثات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد