"none of this was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا شيء من هذا كان
• لا شئ من هذا كان
• لا شيئ من هذا
• لاشيء من هذا
• كل هذا ليس

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but None of this was visible with spectral imaging.
لا أعرف لو كانت القماشة مع العصا عندما عثروا عليها لكن لا شيء من هذا كان واضحًا مع التصوير الطيفي

Did Joe insist that None of this was his doing?
هل جو أصرً على أن لا شيء من هذا كان من عمله ؟

But None of this was ever supposed to happen.
ولكن لا شيء من هذا كان من أي وقت مضى من المفترض أن يحدث.

None of this was planned.
لا شئ من هذا كان مخطط له

Then you're gonna undo all this mumbo jumbo, None of this was even approved by head office.
ثمّ أنت سَتَلغي كُلّ هذا الهراءِ، لا شيئ من هذا كَانَ مصدّقَ حتى بالمقرّ الرئيسي.

All I'm saying is that None of this was a natural fit for me, you know, but I found my way in by making it personal.
كل ما اقوله ان لاشيء من هذا يناسبني لكن كما تعلمين لقد عثرت على الطريقة لأجعلها في صالحي

By the way, I want you to know that None of this was my idea.
بالمناسبه, أريدك أن تعرفى أن كل هذا ليس من أفكارى

Now, None of this was strictly legal, right?
الآن، لا شيء من هذا كان قانونيا تماما، أليس كذلك؟

Now get out of here.And if anyone asks, None of this was my idea.
أخرجوا من هنا الآن. وإذا سأل أحدهم لا شيء من هذا كان فكرتي.

None of this was supposed to happen.
لا شيء من هذا كان يجب أن يحدث.

None of this was meant to happen.
لا شيء من هذا كان يفترض به الحدوث

None of this was in the first trial.
لا شيء من هذا كان في المحاكمة الأولى

None of this was your fault, all right?
لا شيء من هذا كان خطأك، حسناً؟

None of this was his fault in the end.
لا شيء من هذا كان خطأه بالنهاية

Teddy, we know that None of this was your choice.
(تيدي), نعلم بأن لا شيء من هذا كان إختيارك.

None of this was a choice.
لا شيء من هذا كان خيارا.

None of this was my idea.
لا شيء من هذا كان فكرتي

None of this was my fault.
لا شئ من هذا كان خطئي