"normal day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوم عادي
• يوم طبيعي
• اليوم العادي
• اليوم الطبيعي
• يوما عاديا
• يوماً عادياً
• يومك العادى

I suggest you pretend it's just a normal day and go and be pointless on your own turf.
أقترح عليكم تتظاهرا بأنه مجرد يوم عادي وأذهبا وكونا عديمين الفائدة على قطاعكما

All right, well... it was actually a pretty normal day at the office.
حسنا، حسنا كان فعلا يوم عادي جميل في المكتب

You deserve to be the center of attention on a normal day.
أنت تستحق أن تكون مركز الانتباه في يوم عادي.

Just a normal day, just a normal day...
مجرد يوم طبيعي، مجرد يوم طبيعي..

The normal day for the weekly rest, which shall correspond to the ordinary conditions of work, shall be prescribed by decree.
ويحدﱠد بمرسوم، اليوم العادي للراحة الاسبوعية، الذي يناسب ظروف العمل العادية.

Well, on a normal day,
حسناً في اليوم الطبيعي سأكون في غير وعي خلال الـ 12 ساعه القادمه ولكن اليوم

Kim Jong-Il could not be reached for comment because he was having a totally normal day being alive and not dead.
لم نستطيع التوصل ل "كيم جونج أون" للتعليق لأنه كان يعيش يوما عاديا تماما كونه حيا و ليس ميتا

It was just a normal day in Eureka...
ّ ترجمة عبد العزيز القنوفي ّ : انه يوم عادي في يوريكا

You know, just a normal day at the office.
كما تعلمون، مجرد يوم عادي في المكتب.

PHOEBE: Remember, today needs to feel just like a normal day.
اليوم يحتاجون أن يشعروا .كأنه يوم عادي

PHOEBE: Okay, everybody, remember this is just a normal day.
جميعاً .تذكروا هذا مجرد يوم عادي

Uh, well, it was a pretty normal day for me.
حسنا، كان يوم عادي جدا بالنسبة لي

It's a normal day, I knew you coming home the next day, so everything will be fine, it will be cleaned up.
إنه يوم عادي عرفت أنكم ستعودون في اليوم التالي فكل شي سيكون بخير سأنظف...

On any normal day, I'd smack you in the mouth.
في اي يوم عادي لكنت طرحتك على فمك

Everybody be cool. It's just a normal day.
الكل سيكون لطيفا ,أنه يوم عادي

So we're just going to pretend that this is a normal day?
هل سنتظاهر بأن هذا يوم طبيعي فحسب ؟

Pretty much a normal day for me.
يوم طبيعي بالنسبة لي

I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair.
لقد قررت أن أبدأ اليوم حتى يكون لديك جرعة من اليوم العادي والمناسبات الخاصة كمعرض العلوم

Well, on a normal day, i'd be out for the next 12 hours, but today, it's barely enough to keep me sane.
حسناً في اليوم الطبيعي سأكون في غير وعي خلال الـ 12 ساعه القادمه ولكن اليوم انهم بالكاد يبقوني عاقلاً

I mean, yesterday I'm having a normal day down the pub with me mates with a firework up me ass.
أعني، أمس أواجه يوما عاديا وضع الحانه معي زملائه مع الالعاب النارية لي الحمار.

I'm creative and successful because I never knew a normal day until I left home.
انا مبدعه وناجحه لأني لا اعرف يوماً عادياً حتى اغادر المنزل.

Is this a normal day at the office for you?
ان هذا مثل يومك العادى فى المكتب ؟