"normal state" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوضع الطبيعي
• الحالة الطبيعية
• حالته الطبيعية

Where the cancer was not a destructive or an aggressive factor, but was rather the normal state of being?
فيه السرطان ليس مدمراً او عاملا مهاجماً, انما بطريقة ما, الوضع الطبيعي منذ البداية؟

If the cancer was not a destructive factor, but was rather the normal state of being?
فيه السرطان ليس مدمراً او عاملا مهاجماً, انما بطريقة ما, الوضع الطبيعي منذ البداية؟

In fact, being poised between function and collapse is the normal state of every functioning cell in your body.
في الواقع إنَّ التأرجح بين المتابعة في العمل و الانهيار هو الحالة الطبيعية لكل خليةٍ عاملة في جسمك.

Can restore your body to a normal state. That's good.
اعادة جسدك إلى الحالة الطبيعية

That's his normal state.
هل هو بخير؟ هذه هى حالته الطبيعية

Return the MAGI to their normal state.
. أرجعْ " المجوس " إلى حالته الطبيعية

That's the normal state of affairs.
أعني، تلك هي الحالة الطبيعية.