"نصاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quorum for
• a quorum
• spotter
• quorum of
• swindler
• we get
• fraud
• imposter
• con artist
• a quota
• the quorum
• crook
• charlatan
• quorum shall

13. A quorum for meetings of the Council shall be a majority of its members.
13 - يحدد نصاب اجتماعات المجلس بالأغلبية البسيطة لأعضائه.

a quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message.
ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة.

Sorry, I don't need a spotter on this one.
آسف، أنا لا تحتاج إلى نصاب على هذا واحد.

2. The quorum of the Appeals Chamber remains at five judges.
2 - ويظل نصاب دائرة الاستئناف محددا في خمسة قضاة.

Well, having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.
حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت ربما سيكون ذلك لصالحك

It's a remedy that we use out in the field when we get banged up.
إنه علاج نستخدمه في الميدان عندما نصاب بجروح

13. A quorum for meetings of the Council shall be a majority of its members.
13 - يحدد نصاب اجتماعات المجلس بأغلبية أعضائه.

The weekly meetings of the Tender Opening Committee and the Local Committee on Contracts had been scheduled in such a way as to ensure that there would be a quorum for the timely review of cases.
ووُضعت جداول زمنية للاجتماعات الأسبوعية للجنة فتح العطاءات ولجنة العقود المحلية بحيث تكفل توافر نصاب قانوني لاستعراض الحالات في حينها.

a quorum of the Committee is required to confirm the receipt of the message.
ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة.

He sent flowers every year to the mom of his dead spotter.
بعث الزهور كل عام لأمي من له نصاب ميت.

Usually you need a spotter for a shot like this.
عادةً تحتاج إلى نصاب من أجل طلقةٍ كهذه

We call upon all nations to ratify this Treaty as soon as possible in order to reach the quorum of 44 countries necessary for its entry into force.
وتطلب إلى جميع الدول التصديق على هذه المعاهدة في أقرب وقت ممكن لكي تصل إلى نصاب الـ 44 بلدا اللازم لدخولها حيز النفاذ.

swindler, forger, jewel thief, drug addict.
نصاب, مُزور, لص جواهر، مُدمن مخدرات

we get hurt in the fight, we suck it up and we hold it down, and we don't question.
نصاب بالأذى خلال العراك، نتحمله ونكمل مسيرتنا، ولا نطرح الأسئلة.

If you don't know that, then you're a fraud.
لو انت لا تعلم ذلك اذا انت نصاب

Nina, it was the work of a master, not an imposter! I know the difference.
"نينا" ، لقد كان عمل الإستاذ ليس نصاب ، أعرف الفارق

He was a con artist who treated dozens of mental patients without any actual medical training.
لقد كان نصاب الذين عالج العشرات من المرضى العقليين دون أي تدريب طبي فعلي

There is a quota of how many Palestinians are allowed to enter to worship in the Mosque and this is 450.
ويوجد نصاب لعدد الفلسطينيين الذين يسمح بدخولهم للعبادة في الحرم الابراهيمي وهو ٤٥٠ فردا.

My mother's a controlling bitch, and my manager's a crook.
أمى تشبه العاهره الأم و مدير أعمالى نصاب

But far better for Poirot to expose you as a thief and charlatan than as a murderer.
ولكن من الأفضل لبوارو ان يُظهر حقيقتك على انك لص و نصاب افضل من ان تكون قاتل

No quorum shall be necessary for the Chairman of a Technical Committee to declare the meeting open.
ولا يلزم أي نصاب قانوني كي يعلن رئيس لجنة تقنية افتتاح الجلسة.