"nostrils" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خياشيم
• الأنف
• خياشيمه
• أنف
• خياشيمك
• خياشيمي
• خياشيمِه
• منخريه
• أنفها
• الخياشيم
• فتحتي أنفي

Don't worry. I came from the Sports Headquarter with the mission to put wind in Kang Tae Joon's nostrils.
لا تقلق ,جئت من مقر الرياضة مع بعثة لوضع الرياح في خياشيم كانغ تاي جون

This whole district, from the hills of Verdugo to the shores of Del Rey, is a stench in the nostrils of heaven.
هذه المنطقة بأكملها من تلال " فيردوجو" حتى سواحل " ديل رى" هى رائحة كريهة فى خياشيم السماء

Their two nostrils work independently, allowing them to smell in stereo and track prey over huge distances.
فتحتي الأنف تعملان بشكل مستقل، تسمح لهم بشم الرائحة على شكل صورة مجسمة وتعقب الفريسة عبر مسافات كبيرة.

A dragon reared its head, blew fire from its nostrils, and all she heard was thunder.
تنين قد ارتفع إلى الأعلى ونفث النيران من خياشيمه وكل ما سمعته كان رعدًا

Luis Téllez allegedly had water forced up his nostrils until he almost suffocated.
وادﱡعي أن ماء وضع في ثقبي أنف لويس تليز الى أن كاد يختنق.

They'd take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose scramble things about a bit and then rip it out through your nostrils.
هم يأخذون بوكر متوهّج حادّ , يلصقه فوق أنفك... ... أشياءصراعحول قليلا وبعد ذلك تمزّقه خلال خياشيمك.

You might as well just stick your toes in my nostrils.
أنت من الافضل لك أن تلصق أصابع قدمك في خياشيمي

Well, the blood in his nostrils
حَسناً، الدمّ في خياشيمِه

None we could find, unless you count yanking his brain out through his nostrils.
لم نجد أي صلة ما لم تحتسب سحب دماغه من خلال منخريه.

- I knew she'd overdosed on cocaine but she had no residue on her nostrils, no injection marks.
كنت أعلم بإنها تعاطت جرعة زائدة من الكوكاين ولكن لم يكن هناك بقايا على أنفها ولا أثار للحقن

Distinct facial features, wide-set eyes... asymmetrical nostrils.
سمات مميّزة الوجه ، ومجموعة عينين واسعة غير متناظرة الخياشيم

Mr. Meacham, you're a blackguard, a liar, a hypocrite and a stench in the nostrils of honest men.
سيد ميتشام، أنت حقير كاذب، منافق... ورائحة كريهة في خياشيم الرجال الصادقين.

"And he breathed into the nostrils of Adam on the first day.
"وقال انه تنفس من خياشيم آدم في اليوم الأول.

Nurse Baker, another word from you about anything other than the job at hand, and I will sew your mouth and nostrils shut and happily watch you asphyxiate.
ممرضة (بيكر)، كلمة أخرى منك عن أي شيء غير العمل الذي بأيدينا وسوف أخيط فمك وأغلق خياشيم أنفك وأتمتّع بمشاهدتك تختنقين

Flared nostrils, quick breath?
حيث أتساع قتحتي الأنف ، وزيادة مُعدل التنفس؟

It gets up in the nostrils, too. You do not want that.
ويدخل في الأنف أيضاً وأنتم لا تريدون ذلك

But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.
لكن بعدها اتى التنين منقض عليهم ينفث النار من خياشيمه محرقاً المنزل

The scent of her ripe but forbidden fruit dancing inside his nostrils."
رائحةَ الفاكهة لها ثمرة ولكنهممنوعه. رقص داخل خياشيمه.

Don't get excited, kids. This thing's got heart-shaped nostrils.
لا تفرحوا كثيراً يا أولاد ذلك الشي لديه أنف على شكل نجوم

Young-jae's nostrils came out really big, didn't they?
ثقب أنف يونج جاى جاءْ كبير جداً، أليس كذلك؟

You're flaring your nostrils.
أنت كمن تخرجين خياشيمك

My nostrils feel like Vietnam. Okay.
خياشيمي تشعر مثل فيتنام

Look at the beginning of ulcers by his nostrils.
أنظر إلى بداية التقرح في منخريه - تلك هي -

None of them showed any signs of it, but there is burning inside her nostrils.
في العادة لكن لم أجد أي اشارات على ذلك في أي منهن لكن يوجد حرق داخل أنفها

One swipe under the nostrils provides the human olfactory pathway with a source of cross-adapting odorants, effectively altering the brain's smell receptors.
انتقاد واحد تحت الخياشيم يوفر مسار حاسة الشم البشرية مع مصدر عطر عبر التكيف،

I'm laughing because I-I finally got the stench of baby poop out of my nostrils.
انا اضحك لأنني أنا ، وأخيرا حصلت على رائحة طفل أنبوب من فتحتي أنفي.