"خياشيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gills
• nostrils
• gill

I'll trade you1,000 picoliters of my milk for 4 gills of yours.
سأقايض معك ألف لتر من حليبي مقابل 4 خياشيم من حليبك

He also said that one day humans are gonna have gills again.
وقال أيضا أن البشر في يوم من الأيام ستكون لديهم خياشيم

Hello. My name is Lilly Onakuramara. I have gills like a fish.
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا , أنا لدي خياشيم مثل السمك

Yeah, you just have to look past the gills on her neck. [INTERNS CHUCKLE]
أجل، ليس عليها سوى وضع خياشيم حول عنقها.

Don't worry. I came from the Sports Headquarter with the mission to put wind in Kang Tae Joon's nostrils.
لا تقلق ,جئت من مقر الرياضة مع بعثة لوضع الرياح في خياشيم كانغ تاي جون

Now, they didn't have a jaw, but they had gills supported by gill arches.
الآن، لم يكن لديهم فكّ، ولكن لديهم خياشيم مدعومة بواسطة الأقواس الخيشومية.

I think this is a most wonderful example of the blind, undirected ingenuity of evolution, that it's taken the bones in gills of fish and converted them into the intricate structures inside my ears that efficiently allow sound to be transmitted from air into fluid.
وأعتقد أن هذا أروع مثال للمكفوفين، براعة غير موجهة للتطور، انهم اخذوا العظام في خياشيم من الأسماك

Prawns have branching gills, not lamellar gills.
يملك القريدس خياشيم متفرعة وليس خياشيم صفائحية.

They delicately hover up tidbits from in between a Red Hind's gills.
يَحُومونَ بشكل حسّاس فوق الحكاياتِ مِنْ الوسطِ خياشيم خلفية حمراءِ.

Hello. My name is Lilly Onakuramara. I was born with gills like a fish.
مرحبا , أسمي ليلي أوناكيوراميرا ,أنا خلقت و كان لدي خياشيم مثل السمك

Did you know some children are born with gills?
ألم تسمعي أن أحد الأطفال ولد مع خياشيم

Not if you develop gills in the next five minutes.
لا إذا طوّرتى خياشيم .في الدقائق الخمس التالية

Not like goin'down to the pond and chasing'blue gills or tommy-cods.
مش ذي النزول لأسفل البركةِ و تطارد خياشيم زرقاء أَو قدّ تومي

If the gods had intended for people to be at sea..., ...they'd have given us gills.
..لو أن الآلهة قصدت أن يكون البشر في البحر كانوا سيعطون البشر خياشيم

Yes. And without gills too. Good show, boy.
أجل، ومن دون خياشيم أحسنت يافتي

In fact, he spent so much time in the water he grew gills and fins.
فى الحقيقة لقد أمضى وقت كبير .... فى المياه ونمت لهُ خياشيم وزعانف ...

Tearing up the current like the girl's got gills
تمزق التيار كفتاة لديها خياشيم

She's probably got gills under her armpits.
أراهن أن لديها خياشيم أسفل ذراعها.

This whole district, from the hills of Verdugo to the shores of Del Rey, is a stench in the nostrils of heaven.
هذه المنطقة بأكملها من تلال " فيردوجو" حتى سواحل " ديل رى" هى رائحة كريهة فى خياشيم السماء

Mr. Meacham, you're a blackguard, a liar, a hypocrite and a stench in the nostrils of honest men.
سيد ميتشام، أنت حقير كاذب، منافق... ورائحة كريهة في خياشيم الرجال الصادقين.

With their heads buried in the whale's flesh, they breathe through gill openings along the sides of their bodies
بينما تجد رؤوسها وقد دفنت في اللحم، فإن تنفسها يتم عن طريق خياشيم موجودة علي جانبي جسمها.