When police officers started to disperse the demonstrators, he received a truncheon blow to the nose and was arrested. | UN | وبعد شروع رجال الشرطة في تفريق المتظاهرين، تلقى صاحب الشكوى ضربة بهراوة على الأنف وألقي القبض عليه. |
When police officers started to disperse the demonstrators, he received a truncheon blow to the nose and was arrested. | UN | وبعد شروع رجال الشرطة في تفريق المتظاهرين، تلقى صاحب الشكوى ضربة بهراوة على الأنف وألقي القبض عليه. |
No. I'm betting that Blackburn's got a nose on him. | Open Subtitles | رقم أنا أراهن أن بلاكبيرن حصلت على أنف عليه. |
Then you break your nose again, so watch your step. | Open Subtitles | حينها ستكسر أنفك مُجدداً ، لذا فلتحذر من خطواتك |
He was reportedly admitted to a hospital later on the same day with a head laceration, a broken nose and bite marks on his left shoulder. | UN | وذُكر أنه أُدخل إلى المستشفى في وقت لاحق من اليوم نفسه لإصابته في رأسه وبكسر في أنفه بينما بدت علامات عض في ذراعه. |
Although, I'm really just going to do that thing where I get a little paint on my hair and on my nose. | Open Subtitles | على الرغم من، وأنا حقا مجرد الذهاب أن تفعل هذا الشيء حيث أحصل على الطلاء قليلا على شعري وعلى أنفي. |
Okay, i'm gonna feel your nose and around the front part | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل تشعر الأنف الخاص بك وحول الجزء الأمامي |
Breast enhancements and nose jobs. Oh, you need to fix that attitude. | Open Subtitles | ـ تعزيزات الثدي، وتجميل الأنف ـ أنت بحاجة لتغيير رأيك هذا |
You're approximately 500 kilograms, exact skull and nose proportions. | Open Subtitles | كنت تقريبا 500 كجم، الجمجمة بالضبط ونسب الأنف. |
Safest place for me was right under the queen's nose. | Open Subtitles | كان أسلم مكان بالنسبة لي الحق تحت الأنف الملكة. |
I don't want her telling Emma she needs a nose job. | Open Subtitles | أنا لا أريدها يقول إيما انها تحتاج الى وظيفة الأنف. |
I had a fellow down the hall say the same thing just before he bit the doctor's nose off. | Open Subtitles | كان هناك رجل في غرفة عند نهاية الرواق قال الشيء نفسه قبل أن يقضم أنف الطبيب مباشرة. |
Some veterinarians tattoo the lighter areas on a dog's nose. | Open Subtitles | بعض المحاربين القدامى يوشمون المناطق الفاتحة من أنف الكلاب |
DOCTOR: Fractured ribs, six stitches inside his lip, and a broken nose. | Open Subtitles | ضلوع مكسورة , 6 غرزات داخل الشفة , و أنف مكسور |
Thank you for not sticking your nose in my business. | Open Subtitles | شكراً لك لإنك لم تحشر أنفك في أعمالي الخاصة |
I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, so I'm out of here. | Open Subtitles | لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا. |
Says they saw a guy with a band-aid on his nose, black eye... get the location, put it on the map. | Open Subtitles | يقول أنه قد رأى رجل يضع ضمادة طبية على أنفه عينه سوداء ، أحصلوا على الموقع وضعوه على الخريطة |
The gym floozy was under my nose the whole time. | Open Subtitles | كان الصالة الرياضية بائعة الهوى تحت أنفي طوال الوقت. |
I'm okay about the nose ring, but these stay with me. | Open Subtitles | انا موافقة على حلقة الانف , ولكن هذه ستبقى معي |
South Korea should not attempt to poke its nose into this affair. | UN | وينبغي ألا تحاول كوريا الجنوبية أن تدس أنفها في هذا اﻷمر. |
Yeah, but that's okay'cause you got a nose for promos." | Open Subtitles | لكن لا بأس في ذلك لأنه لديك انف جيد للإعلانات |
None of those thoughts reveal any more about you than a freckle does at the end of your nose. | Open Subtitles | و لا واحده من هذه الافكار تظهر لك بعد ذلك اكثر من النمش الذي يظهر اخر انفك |
I've put my blood, sweat and old nose into this place. | Open Subtitles | لقد وهبت دمي و عرقي و انفي القديم لهذا المكان |
Can't you just hold your nose and hover like everyone else? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تسدي أنفكِ وتجلسي القرفصاء مثل باقي الناس؟ |
Listen partner, you may not like my nose, but I do. | Open Subtitles | اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى |
He thinks he's from the future, that little mechanical creatures crawl up his nose, that his own father shot him. | Open Subtitles | إنه يعتقد بأنه من المستقبل, يذكربأن أحد من الحشرات الميكانيكيةقد دخل في انفه, وأن والده أطلق النار عليه. |
Defended the title six times, but always had trouble with that nose. | Open Subtitles | دافع عن لقبه ست مرات لكن دائماً كان يواجه مشاكلاً بأنفه |
You don't make a call, don't blow your nose don't wipe your ass, unless I tell you. | Open Subtitles | أنت لا تقوم بالأتصال و لا تنفخ بأنفك. ولا تفعل أي شئ مالم أُخبرُك أسمعت؟ |