"not bad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس سيئاً
• ليس سيئا
• ليست سيئة
• ليس سيء
• مقبول
• ليس سئ
• ليس سيئ
• ليس سيّئاً
• لست سيئاً
• ليس بسيء
• ليست سيئه
• ليس سىء
• ليس سيئًا
• لَيسَ سيئَ
• لست سيئا

- That's Not bad! I thought we'd be down in the teens.
هذا ليس سيئاً, أعتقدت لوهلة بأننا قد رجعنا إلى سن المراهقة

It's Not bad, actually. Picked up some chatter on the radio.
في الحقيقة هذا ليس سيئاً سمعنا بعض الحديث على المذياع

Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

But he's Not bad, not really bad. You know that.
لَكنه لَيس سيئا، فى الواقع ليس سيئا تعرف ذلك

Well, I say very good, I mean Not bad.
حسناً، عندما أقول بارعة أعني أنها ليست سيئة

It's all about good tailoring. Ah. That's Not bad.
الأمر كله يتعلق بالحياكة الجيدة هذا ليس سيء

Not bad for someone who got a "D" in tenth grade Algebra.
لا بأس بالنسبة لشخص حصل مقبول في الجبر عام التخرُّج.

Not bad for a greenhorn What's that silly skill?
ليس سيئاً بالنسبة لمبتدأ، ما تلك المهارة السخيفة؟

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but Not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Well, fun's Not bad. You should try it sometime.
حسناً، المرح ليس سيئاً يجب أن تجربه أحياناً

Not bad for a certified member of the geek squad.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء

It's Not bad,and you killed with it at dress.
إنه ليس سيئاً. وقد كنت رائعاً في البروفة

That's Not bad. I think we got something to work with here.
ذلك ليس سيئا ، أعتقد أن لدينا شيء ننشغل به هنا

Not bad for the first half. But we must keep this up.
ليس سيئا بالنسبة للشوط الأول ولكن يجب أن نحافظ على ذلك

Not bad, bit slow in the middle, didn't you hate his girlfriend?
ولكنني حددت بضعة سطور ليس سيئا.لاشيء في المنتصف ألم تكرهي صديقته..

See room for improvement but Not bad at all.
لا يزال هناك مجال للتحسين، ولكن ليس سيئا.

The poet is talking about humility, loneliness, Not bad nature.
الشاعر يتحدث حول التواضع، والشعور بالوحدة الطبيعة ليست سيئة

Lastly, Belgium also has reservations regarding entry into force: the wording decided on is Not bad in itself, but it lacks flexibility, which could have adverse effects for the universality of the treaty.
وأخيراً، بالنسبة لبدء النفاذ، لدى بلجيكا بعض التحفظات أيضاً: فالصياغة المعتمدة ليست سيئة في حد ذاتها لكنها تفتقد إلى المرونة مما يمكن أن يكون له آثار سيئة على عالمية المعاهدة.

Not bad in an absolute sense, just bad for the US.
,ليس سيء عامة ً . و لكنه سيء بالنسبة لأمريكا

Young, healthy, a tad unsophisticated, but Not bad.
شابّة وُمعافاة، اختيار ساذج قليلًا لكنّه مقبول.

Not bad for a guy in a suit from Men's Wearhouse.
ليس سئ بالنسبة الى رجل يشتري من محلات ملابس الرجال

But the... the gingerbread's actually Not bad.
لكن.. الخبر بالزنجبيل فعلا ليس سيئ 151 00: 08:

- That's like 10 minutes ago. - That's Not bad.
يبدو أنه كان قبل 10 دقائق ذلك ليس سيّئاً

- Make sure to check the retrohepatic space. - Not bad.
ـ تأكدي من فحص ما تحت الكبد ـ لست سيئاً

Not bad. But wait till they see what I have planned.
ليس بسيء لكن انتظروا حتى تروا ماذا قد خططت

I get the keys when they get back tomorrow. Not bad, huh?
سأحصل على المفتاح اذا عادوا غدا ليست سيئه ؟

Oh, uh, can you drop me off first? _ Hmm, Not bad.
أيمكنك أن تنزلنى أولا ؟ ليس سىء , القادم ؟

So it's Not bad enough that I'm killing a man in cold blood.
ليس سيئًا كفاية أنني سأقتل رجلًا بدم بارد

So the judge voided our prenup, and if that's Not bad enough,
أبطلَ لذا القاضي prenupنا، وإذا ذلك لَيسَ سيئَ بما فيه الكفاية،

I'm Not bad with the gun, OK?
.ـ أنا لست سيئا في استعمال السلاح ، اتفقنا