"not coming back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يعود
• لن تعود
• لن أعود
• لن يعودوا
• لا يَرْجعُ
• لن يرجع
• ولن تعود
• لن اعود
• لن تعودي
• لن نعود
• لا يعود
• لن يعودا
• لا يَرْجعونَ
• ولن يعود
• لا يرجع

About an hour ago. He's not coming back to CTU.
منذ حوالى ساعة لن يعود الى وحدة مكافحة الارهاب

He's not coming back. Any minute now, he won't even want to.
لن يعود مرة أخرى الآن لن يكون راغباً في ذلكَ حتى

While you're giving him your best, you might want to tell him his dad's not coming back.
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

You have to stop telling people you're not coming back.
عليك أن تتوقف عن قولك للناس بأنّك لن تعود

It's gone. So's my milk teeth and they're not coming back.
لقد ولت , مثل أسناني البيضاء أنها لن تعود

I am not coming back until this bitch on wheels is gone.
لن أعود إلى هنا حتى تغادر هذه العاهرة صاحبة العجلات.

They're not coming back anymore they're not coming back they're gone forever
إنهم لن يعودوا بعد الآن. لن يعودوا بعد الآن ذهبوا للأبد.

Forget the past, Jinhee. Your father's not coming back, ever.
إنسي الماضي يا جيني ، لن يعود والدك مطلقًا

You can pretend all you want, but it's not coming back.
يمكنكم أن تتظاهروا كل ما تريدون لكن الامر لن يعود

Don't tell me Dad's not coming back. Don't tell me that.
لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك

I'm not leaving this behind if we're not coming back.
أنا لا يترك هذا وراء إذا كنا لن يعود.

You know, since he's not coming back here ever.
انتي تعرفين لانه لن يعود الى هنا ابدا

He's not coming back for me, if that's what you're thinking.
لن يعود من أجلي إن كان هذا ما تفكر فيه.

The director there had a feeling she's not coming back.
"مديرُ الحضانة كان لديهِ شعورٌ بأنها لن تعود مجدداً."

(Josh) Look, I don't know what happened last night, but I have a feeling the pomrefs not coming back on.
أنظر، أنا لا أعلم ماذا حدث أمس؟ ولكن لدي شعور أن الطاقة لن تعود.

Just promise you're not coming back in one of these.
عدني فحسب أنك لن تعود إليّ في أحد هذه الأكياس.

You guys had already said that I could come back in and I'm the one who said that I'm not coming back in.
قلتم أن بوسعي العوده و أنا أقول أني لن أعود

I'm not leaving him hanging, and I told you I'm not coming back.
انا لم اتركه معلقاً و لقد اخبرتك بأنني لن أعود

If we don't put on one hell of a good show out there our investors who are on the fence they're not coming back.
إن لم نقدم عرضا جيدا هناك فإن المستثمرين لن يعودوا مرة أخرى

I'm starting to think he's not coming back.
أَبْدأُ الإعتِقاد هو لا يَرْجعُ.

I was the freak who wears her dead husband's clothes. I know that Pete is not coming back.
بكوني غريبة الأطوار التي ترتدي ملابس زوجها الميت اعلم أن بيت لن يرجع

After these are done, that's it. I'm not helping you again and you're not coming back.
بعد انتهاء خبزهم ينتهي ما بيننا، لن أساعدك مجددًا ولن تعود إليّ.

It was about me loving you, despite myself loving you, but for the sake of me and my kids, I'm not coming back into this mess.
انه حول حبي لك افنيت حياتي في محبتك لكن من مصلحتي و مصلحة اطفالي لن اعود لهذه الفوضى

You are not coming back into my life after the hell it took getting you out.
لن تعودي إلى حياتي بعد الجحيم الذي مررت به لإخراجك منها.

Well, we have to check, because they might have, and we're not coming back.
حسنا , يجب أن نتفحص الأمر لانهم سيعودون يوما ما ونحن لن نعود

It's not coming back up.
أنه لا يعود ثانية

You call him, tell him he's alone now and his mom and dad are not coming back.
اتصلي به وأخبريه انه بات وحيداً الآن وأن والديه لن يعودا

They're clearly not coming back for us, okay?
هم هَلْ بشكل واضح لا يَرْجعونَ لنا، موافقة؟

We're certain he's left the area and he's not coming back.
نحن متأكدون انه غادر المنطقة ولن يعود مجددا

You said he's probably not coming back,and I could really use the extra closet space.
لقد قلتِ أنه يمكن أن لا يرجع ثانيةً ، و يمكنني حقاً أن استفيد من المساحة الخالية