"not doing it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن أفعلها
• لا أفعل هذا
• لا نفعل ذلك
• لن تفعل ذلك
• لن أفعله
• لن افعل ذلك
• لا تقوم بذلك
• لن افعل هذا
• لن افعلها
• لا يفعل ذلك
• لا افعل ذلك
• لا افعل هذا
• لا تقوم به

Stop. Let it go. It's too late, I'm not doing it.
اترك الامر.لقد فات الاوان، أنا لا أفعل ذلك.

I'm not doing it for me, I'm doing it for you, to help you win The Rocky.
أنـا لا أفعل ذلك لـ نفسي .. أفعلـه لكِ لـ أساعدكِ على الفوز بـ جائزة نادي الروك

You have to stake your life. I'm not doing it.
عليك أن تعرض حياتك للخطر أنا لن أفعل هذا

So I'm not doing it. Hey! It's late.
لذا لن أفعلها الوقت متأخر ماذا تفعلين هنا ؟

But I want you to know I'm not doing it for him.
لكن أريدكِ أن تعلمي أنّي لا أفعل هذا من أجله

If we're not doing this together, we're not doing it at all.
إذا أننا لا نفعل ذلك معا، أننا لا نفعل ذلك على الإطلاق.

I'm not doing this because I get my jollies being your mentor, and I'm not doing it so years from now I can say,
لا أفعل ذلك لأنني سأكون مبتهج إذا أصبحت ناصحك، ولا أفعل ذلك الآن كي أقول بعد سنوات

I'm not doing it on purpose. Why should I?
لا أفعل ذلك عمدا لماذا علي فعلها؟

I'm not doing it again, Hodgins.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى، هودجينز.

And I am not doing it so I can spend it all...
وأنا لا أفعل ذلك لذا، يمكنني انفاقه كله

I'm not doing it for you.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك

Then pull your staff with one of your other writers. I'm not doing it.
اذن فلتسحب طاقمك معها ومع الكتاب الآخر أنا لن أفعل هذا

I'm not doing it again.
لقد كنا في هذا الطريق لن أفعلها مجدداً

I'm not doing it for me, I'm doing it for the fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

No. We're not doing it this way.
لا، نحن لا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

You're not doing it. No way. It's the end of a shitty season.
أنت لن تفعل ذلك ، مستحيل إنها نهاية الموسم اللعين

It doesn't matter. I'm not doing it.
لا يهم، لن أفعله

I'm not doing it because of the affair. It was meaningless.
انا لن افعل ذلك لأنني اقيم علاقة كانت لامعنى لها

But it's still doing it even if you're not doing it the way it should be done.
حتى حتى لو كنت لا تقوم بذلك على الطريقة التي ينبغي أن يتم بها الأمر

I am not doing it with your mom in the next room listening.
انا لن افعل هذا و والدتك فى الغرفة المُجاورة تستمع الينا

I'm not doing it until you tell me why you've had time to shave your chest but not your face.
لن افعلها حتى تخبرني لماذا كان لديك وقت لحلاقة صدرك وليس وجهك

Whatever he's up to, he's not doing it for the CIA.
أيا كان ما يفعله انه لا يفعل ذلك لوكالة المخابرات المركزية

The only reason I'm not doing it is' cause
السبب الوحيد لاني لا افعل ذلك هو

I'm not doing it because you offered, but more because I decided to do it.
لا افعل هذا لأنك انت من عرض علي ذلك بل لأني قررت فعل ذلك

Promise me you're not doing it for me, or us.
أوعدني بأنك لا تقوم به من أجلي أو أجلنا