"not every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس كل
• ليست كل
• ليس كلّ
• وليس كل
• لَيسَ كُلّ
• ما كل
• فليس كل
• ليست كلها
• فليست كل
• لَيسَ كُلَّ
• ليس بكل
• ليس في كل
• ليس جميع
• ليس كُل
• قد لا يكون دائماً

Not every battle you win is a notch on your belt.
ليس كل معركة تفوز بها تكون إنجازاً تعلقه على حزامك

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

Not every love story ends like a romance novel.
ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية

The Arbitral Tribunal rejected the buyer's arguments because Not every instance of non-conformity in documents amounts to a fundamental breach of contract.
ورفضت هيئة التحكيم الحجج التي دفع بها المشتري، لأنه ليست كل حالة عدم مطابقة تعتبر مخالفة جوهرية للعقد.

It's Not every day you get to see history happen.
انه ليس كل يوم يمكنك ان ترى لتاريخ يٌصنع

Not every day my home girl gets to direct a documentary.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

It's Not every day I have my girls here for dinner... on a day the banks are open.
هذا ليس كل يوم لدي بناتي هنا اليوم للعشاء في اليوم الذي يكون فيه البنك مفتوحا

Not every customer is going to be some perfect big-breasted 10.
ليس كل عميله يجب ان يكون لديها ثديين مقاس 10

But Not every guy in high school wants to have sex and insists on having sex with his girlfriend.
ولكن ليس كل شخص في المدرسة عالية يريد أن يكون الجنس وتصر على وجود الجنس مع صديقته.

It's Not every day I get breakfast in my honor,
ليس كل يوم أحصل على وجبة الإفطار على شرفي

Fran, Not every guy you meet is gonna be gay.
فرآن , ليس كل شاب تلتقيه يكون مثلي الجنس

Not every little girl gets to do what they want.
ليس كل فتاة صغيرة يتسنّى لها فعل ما تريده.

Not every kid gets to become the ward of a reclusive billionaire.
ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد

Not every doctor's into playing golf like your country club boyfriend.
ليس كل دكتور يحب لعب القولف كما هو حال خليلك

Not every friendship is meant to last a lifetime.
ليس كل صداقة المفترض أن تستمر مدى الحياة.

Look, Not every girl I know wants to punch me in the face.
انظري، ليست كل فتاة أعرفها تريد ضربي في الوجه.

Not every woman wants an unreliable lad your age.
ليس كلّ امرأة ترغب بفتى غير جدير بالثقة في سنك

It's Not every day I get to meet someone whose life's journey began in my hero's scrotum.
وليس كل يوم أحصل لتلبية شخص الذين رحلة الحياة بدأ في كيس الصفن بلدي البطل

I mean, it's Not every day you see your little sister get married.
أَعْني، هو لَيسَ كُلّ يوم أنت شاهدْ أختَكَ الصَغيرةَ تَتزوّجُ.

Not every kind of distinction is prohibited, however; only those for which there is no objective justification.
لكن ما كل أنواع التمييز محظورة؛ وإنما فقط تلك التي ليس لها تبرير موضوعي.

Not every violation of human rights or infraction of the Geneva Conventions constitutes a war crime or a crime of State.
فليس كل انتهاك لحقوق الإنسان أو خرق لاتفاقيات جنيف يشكل جريمة حرب أو جريمة دولة.

It should also be noted that Not every effort to generate new technologies is relevant for sustainable development.
وجدير بالإشارة أيضا أن الجهود المبذولة لاستحداث تكنولوجيات جديدة ليست كلها ذات صلة بالتنمية المستدامة.

Not every region lost its way in the 1980s.
فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.

Not every time.
لَيسَ كُلَّ مَرَّةٍ.

It is Not every day that you get to rub your nose in some young starlet's hoo-has!
ليس بكل يوم تحصل فيه على حك لانفك ببعض النجوم الشابه

I imagine it's Not every day someone hands you 15, 000 pounds.
أعتقد بانه ليس في كل ألأيام ستجدين شخصاً يعطيكِ 15000 جنية

Not every Geisha uses that kind of currency.
ليس جميع فتيات الغايشا يلجئن لهذه الحيلة

Not every man is brave enough to wear a corset.
ليس كُل رجل شجاع بوسعه .إرتداء مشد خصر

9. When dealing with discrimination that is prohibited under article 26 of the Covenant, the Committee has consistently held that Not every differentiation between persons amounts to discrimination.
9- وعندما تناولت اللجنة مسألة التمييز المحظور بموجب المادة 26 من العهد، كانت تصر باستمرار على أن التفريق بين الأشخاص قد لا يكون دائماً بمثابة تمييز.