"not far from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس بعيداً عن
• ليس بعيداً من
• غير بعيد عن
• ليس بعيدا عن
• ليس ببعيد من
• ليست بعيدة عن
• ليست بعيدة من
• ليس ببعيد عن
• غير بعيدة من
• غير بعيد من
• غير بعيدة عن
• ليس بعيد من
• ليس بعيدا من
• ليس بعيد عن
• لَيسَ بعيدَ مِنْ

not far from here. The burgers are terrible. The fries are worse.
ليس بعيداً عن هذا المكان شطائر اللحم ليست رديئة، مقلية جيداً

There was an accident at a construction site not far from here.
كان هناك حادث في موقع بناء ليس بعيداً من هنا

Moreover, natural gas fields are being exploited in the neighbouring countries, not far from the Swiss border.
وعلاوة على ذلك، يجري استغلال حقول الغاز الطبيعي في البلدان المجاورة، غير بعيد عن الحدود السويسرية.

About 20 minutes ago a man was taken into custody in Montana not far from the border.
قبل حوالي 20 دقيقة تم أخذ رجل للحجز في مونتانا ٍ ليس بعيدا عن الحدود

I've rented a townhouse not far from here, and it's rather grand.
اسأجرت بيت في المدينه ليس ببعيد من هنا وهو بطابق ارضي

You know, her little girl's not far from here.
أتعرف ، إبنتها الصغيرة ليست بعيدة عن هنا

My roommates are having a party not far from here.
شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا

In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Fire came from the territory controlled by Ossetian separatists, not far from the village of Khviti, Gori District.
وكان مصدر النيران الأراضي الواقعة تحت سيطرة الأوسيتيين الانفصاليين، على مسافة غير بعيدة من قرية خفيتي، مقاطعة غوري.

Don't be ridiclllous! Your ranger station's not far from here.
لا تكن سخيفاً مركز الحراس ليس بعيداً عن هنا

At another illegal dump site not far from where Lisa Barclay was found.
في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي

I spotted the Ogre trail, not far from here.
لقد إقتفيت آثر الغول ليس بعيداً من هنا.

They said a man escaped from prison not far from here.
. لقد قالو بأن هنالك رجل هرب من السجنوانه ليس بعيداً من هنا

All three were buried in a common grave not far from the Muthahyo river.
ودفن جميعهم في قبر جماعي غير بعيد عن نهر موثاهيو.

No injuries were reported after a mortar shell, buried in a trash can, exploded in the city's downtown area, not far from the central bus station.
ولم يبلَّغ عن وقوع إصابات بعد أن انفجرت قذيفة هاون كانت مدسوسة في سلة قمامة في منطقة وسط المدينة، غير بعيد عن محطة الحافلات الرئيسية.

not far from EI Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

not far from El Paso there's a little town, Santa Cruz.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

There's a guy I used to work with not far from here.
هناك رجلٌ كنتُ أعمل معه ليس ببعيد من هنا

She want to meet you today. She's not far from here.
انها تريد ان تقابلك اليوم انها ليست بعيدة عن هنا

An Indian reservation not far from here near the border.
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود

Skirmishes were reported not far from Lake Nyanza in Makumba province.
ولوحظ حدوث مناوشات في منطقة غير بعيدة من بحيرة نيانزا في مقاطعة ماكومبا.

The Government of Uganda accepted the relocation of 8,800 persons to Kyangwali, an existing settlement not far from the transit centre.
وقبلت حكومة أوغندا ترحيل 800 8 شخص إلى كيانغوالي، وهو مركز تجمع قائم غير بعيد من مركز العبور.

The aggressors again attacked our troops at Bolongo, not far from Bomongo, in Équateur.
هاجم المعتدون من جديد قواتنا في بولونغو، وهي منطقة غير بعيدة عن بومونغو في خط الاستواء.

There's a nice hotel not far from here where they do afternoon tea.
هنالك فندق جميل ليس بعيد من هنا يعملون شاي الظهر

I had a painter friend not far from here in Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

It's funny, but it's not far from the truth. This shit happens all the time.
هذا مضحك، لكنّه ليس بعيد عن الحقيقة هذا الإهمال يحدث دائماً

There might have been another attack not far from your station.
يمكنُ أَنْ يكون يَكُونَ هجوماً آخراً لَيسَ بعيدَ مِنْ محطتِكَ.