"not going to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن تحصل على
• لن تحصلي على
• لن نحصل على
• لن يصبح
• لن يصل
• لن يحصل على
• لن تحصلين على
• لن تهرب
• لن للحصول

- 50 is it. You're not going to get cheaper than that...
إن 50 هي التكلفة ، لن تحصل على أرخص من ذلك.

You're not going to get all that money for something used when you could get it new for a lot less.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

Cause you're not going to get it from the department.
لأنكَ لن تحصل على هذا المال من قسم الشرطة

You know as well as I do, counselor, you're not going to get a million five.
تعلمين ايها المستشارة كم اعلم لن تحصلي على خمسة ملايين دولار

We're not going to get the debate if we're mocking their candidates.
لن نحصل على المناظرة إذا كنّا سنستهزئُ بمرشّحيهم

I'm not going to get a rash just by holding your hand.
لن يصبح معي طفح لمجرد إمساكي بيدك

How in the world do you know it's not going to get that far?
لن يصل الأمر لهذا الحد كيف تعلمين أنه لن يصل لهذا الحد؟

Right, so 35 grand. He's not going to get that much power for that, is he?
إذاً 35 ألفاً، بهذا المبلغ لن يحصل على شيءٍ بتلك القوة، صحيح؟

Hannah, they're not going to get divorced'cause we fight a lot.
هانا، فإنها لن تحصل على المطلقات لأننا محاربة الكثير.

All right? You're not going to get any points round here for doing your job properly, Vic.
حسناً, لن تحصل على شيء أضافياً لأنك تقوم بأعمال لائقة

But at what point will she realize she's not going to get to be what she wants to be
لكن في نقطة ما هل سوف تدرك انها لن تحصل على ما تريد ان تكون

You're not going to get any help on this from Metro.
و لن تحصل على اية مساعدة من الشرطة المحلية

Don't waste your time, dude. You're not going to get anything anyway. This house is full of cock teases.
لا تضيع وقتك لن تحصل على أي شيء هذا المكان تافه

I want you to make it clear that she is not going to get anything more than she was promised in the prenup.
أريدك أن توضح أنها لن تحصل على أي شيء فوق الذي وُعدت به في اتفاقية الزواج

You're not going to get anywhere until you change how he sees you.
أنت لن تحصل على أي مكان حتى تقوم بتغيير الطريقة التي يراك.

Not now. I'm telling you now is all you've got. You're not going to get a second chance.
أخبركِ أنّ ذلك كلّ ما عندكِ لن تحصلي على فرصة ثانية

You're not going to get anything from me... unless you do exactly what I tell you.
لن تحصلي على شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أقول

We are not going to get clipped, and one guy gives up the other...
نحن لن نحصل على تهمةِ بهذا وشخص يساعد الأخر كلا

It's getting dark. It's not going to get any easier.
-بدأ الظلام يخيّم والبحث لن يصبح أسهل

It's not going to start a war because it's not going to get that far.
لن يبدأ حرباً لأن الأمر لن يصل لهذا الحد

I will gladly serve the two of you, however the human is not going to get a drink from me.
سأخدمكما بكل سرور أما هذا الإنسان لن يحصل على شراب منّي

Anybody could have forged this and even if it's real, you're not going to get a dime out of her.
أي شخص بإمكانه تزوير هذا و حتى لو كانت حقيقة أنت لن تحصلين على أي فلس من هذا

Damn it! You're not going to get away from me, damn Sonic! I'll get your data again!
ليس سريعاً أنت لن تهرب سأحصل على بياناتك

No, you're not going to get in there!
لا، أنت لن للحصول على هناك!