"not good at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لست جيدة في
• لست جيدا في
• لست جيد في
• لا أجيد
• لست جيداً في
• غير جيّد في
• ليس جيداً على
• لست جيداً فى
• لست جيدًا في
• غير جيدة
• ليست جيدة في
• ليس جيدا على
• ليس جيدا في
• لست بارعة في
• لست جيدا فى

I've been ironing the newspaper, which I'm not good at.
لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في.

And I accept the fact that I am not good at interior design, and you're brilliant at it.
وأنا أقبل حقيقة أنني لست جيدة في التصميم الداخلي، و وكنت بارعا في ذلك.

Just because I don't like to read doesn't mean I'm not good at it.
فقط لأنّي لا أرغب بالقراءة لا يعني أنّي لست جيدا في هذا

I would love to, but I can't. I'm not good at confrontation.
كنت أريد فعل ذلك، لكني لا أستطيع لست جيد في المجابهة

I'm not good at keeping in touch. But you could've called.
‏لا أجيد التواصل، لكن كان يمكنك الاتصال.

I-I-I'm not good at it, and I'm indecisive because I see eight sides of everything.
لست جيدة في ذلك، وأنا مترددة لأنني أرى 8 جوانب لكل شيء.

Jane, I'm not good at this countryside stuff, all right?
جين، وأنا لست جيدة في هذه الاشياء الريف، كل الحق؟

Don't make fun of me. I'm not good at being a druggie. Mm.
لاتقم بالسخرية مني أنا لست جيدة في كوني متعاطية فجأة طعم هذا الماء رائع

Well, I'm not good at taking tests, okay, that's a real thing.
حسنا، أنا لست جيدة في التقاط الاختبارات، حسنا، هذا هو الشيء الحقيقي.

Again, I am not good at quoting in context.
مرة أخرى, أنا لست جيدا في الإقتباس من المضمون

Rationally speaking, I'm not good at social ritual.
منطقيا, أنا لست جيدا في الطقوس الإجتماعية

I'm about to get in a screaming match with my boss, and I'm not good at getting screamed at, so I need you to warm me up.
سادخل مباراة صراخ مع رئيسي وانا لست جيدا في تلقي الصراخ لذلك احتاجك لتجهزيني

Look, you're not good at this, so let me make this easy for you.
اسمع لست جيد في هذا لذلك دعني اسهل الامر عليك

I can't admit I'm not good at something.
لا أستطيع أن أعترف بأنني لست جيد في شيء ما

I'm not good at reading people's emotions, but you do seem distracted.
أنا لا أجيد القراءة العواطف الناس، ولكنك يبدو مشتتا.

I'm just not good at this sort of thing.
أنا فقط لا أجيد هذا النوع من الأشياء.

I'm not good at it like you are. You'll be mad.
انا لست جيداً في ذلك مثلك عليك ان تكون مجنوناً

Just not good at making friends, are you?
فقط غير جيّد في كسب الأصدقاءِ، أليس كذلك؟

The unsub is gonna see it as some sort of alpha male challenge, which is not good at all.
المشتبه سيرى هذا كنوع من تحدي الذكر المسيطر والذي هو ليس جيداً على الإطلاق.

Because you're not good at jokes, and I've explained before, when you tell a joke, you've got to wink.
لأنك لست جيداً فى المزاح، ولقد شرحت لك السبب من قبل، فعندما تخبر مزحة، فإن عينيك تغمز

I-I'm not good at big decisions.
أنا لست جيدًا في إتخاذ القرارات المهمة

I knew you were clumsy, foolish, troublesome, not good at much, bothering and causing problems for other people.
عرفت أنك حمقاء , خرقاء مزعجـة , غير جيدة تضايقين وتسببين المشاكــل للناس الأخرين

Agreeing that the United Nations was not good at public relations, a speaker suggested that part of the problem was the small group of reporters who had been covering the world body for too many years and part was the reluctance of members to engage with the media.
وارتأى أحد المتكلمين أن الأمم المتحدة ليست جيدة في العلاقات العامة، ثم ألمح إلى أن جزءا من المشكلة يكمن في المجموعة الصغيرة من المراسلين الصحفيين الذين يغطون أنشطة هذه الهيئة الدولية منذ سنوات عديدة، ويكمن الجزء الآخر في إحجام الأعضاء عن العمل مع وسائل الإعلام.

Oh, dear... This is not good, not good at all.
اوه عزيزي هذا ليس جيدا ,ليس جيدا على الاطلاق

We get married and have a kid but he's not good at anything, has no talents?
تزوج ونحن ويكون لها طفل... ... ولكنه ليس جيدا في أي شيء ، لا يوجد لديه مواهب؟

I'm not good at anything. And I'm so fucking tired. I'm so tired of banging my head against the wall.
أنا لست بارعة في أي شئ ومتعبة للغاية ومنهكة بشدة من خبط رأسي بالحائط

"stop getting married. You're not good at it"?
توقف عن الزواج لانك لست جيدا فى ذلك ؟