Well, Not lately'cause she called in sick a couple days, but... | Open Subtitles | ليس مؤخراً لأنها كانت مريضة لبضعة أيام , لذا |
It certainly hasn't made me happy, Not lately anyway. | Open Subtitles | فهي بكل تأكيد لم تجعلني سعيداً ليس مؤخراً على كل حال |
This isn't like you-- at least Not lately; | Open Subtitles | انت لست على طبيعتك، على الاقل ليس مؤخراً |
This is so surreal, I mean. You probably get this all the time,well, maybe Not lately, but I'm such a huge fan of yours. | Open Subtitles | أنت ربما تسمع هذا طوال الوقت ولكن ربما ليس مؤخرا : |
Not lately, actually. For a while. | Open Subtitles | ليس مؤخرا في الحقيقة منذ فترة |
Well, if you're asking me, do I shoot anybody, no, Not lately. | Open Subtitles | حسنًا ، بما أنكِ تسألينني ، هل أقوم أنا بأقتل أي شخص ؟ لا ، ليس مؤخراً |
And I've seen this boy before Not lately, though | Open Subtitles | ولقد رأيت هذا الفتى من قبل، ليس مؤخراً |
- No, Not lately. - They can cause a variety of damage. | Open Subtitles | . لا,ليس مؤخراً - يمكنهم التسبب فى عاهة مستديمة - |
No, Not lately. Listen. Um, you have a second? | Open Subtitles | -كلاّ ، ليس مؤخراً ، هلاّ حدثتكِ للحظة؟ |
Then both, but Not lately. | Open Subtitles | إذاً كلاهما ولكن ليس مؤخراً |
Well, Not lately... | Open Subtitles | حسناً, ليس مؤخراً.. |
Not lately, no. | Open Subtitles | ليس مؤخراً ، لا |
Not lately. | Open Subtitles | هل تزورها كثيراً؟ ليس مؤخراً |
- Oh, Not lately. | Open Subtitles | (ـ أظن أن هذا مجالك، يا (براين ـ ليس مؤخراً |
But Not lately. | Open Subtitles | ... ولكن ليس مؤخراً , حسناً , و هذا يضل |
But... Not lately. | Open Subtitles | ولكن... ليس مؤخراً |
Not lately. But at my age... | Open Subtitles | ليس مؤخراً لكن مع عمري... |
Not lately. Did You Ask At Reception? | Open Subtitles | ليس مؤخرا هل سألت الاستقبال؟ |
Well, Not lately. | Open Subtitles | حسناً، ليس مؤخرا. |
- No, Not lately. | Open Subtitles | - كلا ليس مؤخرا |
Mm, no, Not lately. | Open Subtitles | مم، لا، ليس في الآونة الأخيرة. |
At least Not lately. | Open Subtitles | أقلها ليس مؤخرًا |
No, Not lately. | Open Subtitles | لا، لَيسَ مؤخراً. |