"not make me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تجعلني
• لا تجعليني
• لا يجعلني
• لا تجعلنى
• لا تدعني
• لا يجعلنى
• لن يجعلنى
• لم يجعلني
• لا يَجْعلُني
• لاتجعلني
• لا تجبرني
• يجعل مني

Do not make me do ECAC I do not want Dylan.
لا تجعلني اقوم بشيء لا اريد القيام به يا ديلان

Toby, please do not make me the bad guy.
توبي، من فضلك، لا تجعلني الجزء من الفقراء.

I was gonna tell you tonight, and then I was hoping that the beer would help and not make me burp.
كنت اقول لكم ستعمل هذه الليلة، ثم كنت أتمنى أن البيرة من شأنه أن يساعد و لا تجعلني تجشؤ.

No, no, no. please, please, do not make me drink alone.
لا , لا , لا رجاء لا تجعليني أشرب وحدي

Well, I can buy a book in which wrote that I'm 22. This does not make me 22.
أستطيع أن أشتري رخصة قيادة كُتِبَ عليها بأنني في الـ22, ولكن ذلك لا يجعلني في الـ22.

Please do not make me go to the Ministry ofJustice and have them order you to deliver this material.
رجاءً لا تجعلنى أذهب إلى وزارة العدل و أجعلهم يطلبونك لتسلم القلادة

Please do not make me do this . . Please
أرجوك أتوسل إليك لا تدعني أفعل هذا

I will do my best to make this go away, but do not make me regret going out on a limb for you.
واضح؟ سأفعل ما بوسعي لمحو هذا. ولكن لا تجعلني أندم على التضحية من أجلك.

Do not make me take more innocent lives, young chieftain.
لا تجعلني إزهاق أرواح الأبرياء أكثر، زعيم الشباب.

Listen, uh, I told Mary you're the best shot in town, so you better start performing and not make me look bad in front of my girl now, huh?
استماع اه، وقال ل مريم أنت أفضل لقطة في المدينة، و لذلك كنت أفضل بدء أداء و لا تجعلني تبدو سيئة أمام ابنتي الآن، هاه؟

Whatever wrongs I have done, do not make me responsible for the death of my noble breed.
مهما كانت الأخطاء التي إرتكبتها لا تجعلني مسؤولاً عن وفاة سلالتي النبيلة

Do not make me shoot this man, please!
لا تجعلني اطلاق النار على هذا الرجل ، من فضلك

Jake, I swear to God, do not make me get out of this car.
جايك ، أقسم بالله لا تجعلني أخرج من هذه السيارة

Drop your weapons. Do not make me shoot!
ِأسقطِي سلاحكِ، لا تجعليني أطلق النار عليك.

Please, do not make me cover phones for you ever again.
رجاءا لا تجعليني اغطي لك مكالماتك ابدا مره اخري

I urge you to brides-just-fuck-Business, which does not make me happy.
وأحثكم على العرائس فقط، اللعنة الأعمال، الذي لا يجعلني سعيدا.

Hm, I know you don't like me, but that does not make me a Soviet spy.
إني أعلم أنكم لا تحبونني لكن هذا لا يجعلني جاسوس سوفيتي

Do not make me laugh, I have chapped lips.
لا تجعلنى اضحك.. لدىّ ضلع مكسور

Do not make me freak out more than I already am!
لا تدعني أخرج من أطواري أكثر.

It's not yours. Why does that not make me feel one bit better?
اعتقد هذا انه ليس دمك لماذا لا يجعلنى هذا اشعر بتحسن و لو للحظة؟

Now by St. Peter's church, and Peter too, he shall not make me there a joyful bride!
الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة

FYI, Schwarzenegger did not make me valedictorian, he did not help me pass the bar, and he did not make me a stellar D.A.
لمعلوماتك،شوانزينيغر لم يجعلني طالبة متفوقة لم يساعدني على اجتياز امتحان القضاء ولم يجعلني مدعية عامة ممتازة

No, that does not make me feel better.
لا. لا، هذا لا يَجْعلُني أَشْعرُ بالتحسّن.

Hey, don't make me chase you! Do not make me chase you!
مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك

I am begging you. Do not make me use force.
أنا أتوسل إليكَ ان لا تجبرني على إستخدام القوة

You know, just because I don't say everything that pops into my head, does not make me uptight.
أتعلم ، فقط لأني لا أقول كل شيء يدور في رأسي ذلك لا يجعل مني متزمته