"not moving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تتحرك
• لا يتحرك
• لا أتحرك
• لن ننتقل
• لن أتحرك
• لا يتحرّك
• لن أنتقل
• لا نتحرك
• لا يَتحرّكُ
• لا تتحرّك
• لن اتحرك
• لا يتحركون
• لايتحرك
• لن ينتقل
• لن انتقل

When your feet are in the air, you're not moving forward.
عندما تكون قدميك في الهواء، وكنت لا تتحرك إلى الأمام.

Just because you're not moving doesn't mean we can't see you.
. فقط لأنك لا تتحرك لا يعني بأننا لا نراك

Our world, let us acknowledge this fact, is not moving towards greater harmony.
فعالمنا، ولا بد أن نسلــم بذلك، لا يتحرك نحو زيادة الوئام.

Imagine what it is like to be a young person living in a country that is not moving toward reform.
تصور كيف يفكر شخص شاب يعيش في بلد لا يتحرك صوب الإصلاح.

Yeah, I heard you the first time, and I'm... and I'm-I'm not moving.
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك

No, Mama, I told you we're not moving in with you.
لا، يا امي، أخبرتك أننا لن ننتقل للعيش معك

I'm not moving from this spot until I get a real answer.
أنا لن أتحرك من هذا المكان حتي أتلقي أجابه حقيقيه

I wish to repeat this loud and clear here: Switzerland is not moving towards drug liberalization — quite the contrary.
وأود أن أكرر بصوت عال وواضح هنا: أن سويسرا لا تتحرك نحو إباحة المخدرات، بل أن اﻷمر على العكس من ذلك تماما.

The nuclear-weapon States were not moving towards disarmament, and the situation in the Middle East had deteriorated.
فالدول الحائزة للأسلحة النووية لا تتحرك صوب نـزع السلاح، والحالة في الشرق الأوسط تتدهور.

But many others, particularly in Africa, are not moving fast enough.
ولكن بلدانا كثيرة أخرى، ولا سيما في أفريقيا، لا تتحرك بسرعة كافية.

Against that backdrop, it was becoming increasingly difficult to explain why the parties to the Protocol were not moving forward.
واستناداً إلى ذلك، صار من الصعب بدرجة متزايدة تفسير لماذا لا تتحرك أطراف البروتوكول إلى الأمام.

No, no, nothing. He's not moving at all.
لا، لا، لا شيء، إنه لا يتحرك على الإطلاق.

We've been soaking ourselves not moving around too much.
لقد تم تمرغ أنفسنا لا يتحرك أكثر من اللازم.

I did some reading on sleep paralysis and it's supposedly your body not moving smoothly through the stages of sleep.
لقد قرأت بعض الشئ عن شلل النوم وهو يجعل جسدك لا يتحرك بسلاسه

My-my feet are running, but I'm just not moving.
.. أقدامى تركض , و لكنى لا أتحرك ..

Okay, okay, okay. We're not moving.
.حسنًا، حسنًا، حسنًا .لن ننتقل

Get somebody to watch my niece or I'm not moving.
أحضر أحداً لمراقبة ابنة أختي، أو لن أتحرك

There's no such thing as moving slower than not moving at all.
فالصف الذي يتحرّك ببطئ أفضل من الصف الذي لا يتحرّك على الإطلاق

- No, I'm not moving home. - But you said you would.
لا , لن أنتقل إلى المدينة ولكنك قلتي بأنكِ ستفعلين

We are not moving in the right direction there.
ونحن لا نتحرك في الاتجاه الصحيح بشأن ذلك الموضوع.

Nick, there's something else in his mouth, and it's not moving.
نيك، هناك شيء ما عدا ذلك في فَمِّه، وهو لا يَتحرّكُ.

Go with me here. Snakes are already pretty good at camouflaging themselves when they're not moving. - Right.
‫ركّزا معي قليلاً، الأفاعي بارعة ‫في التمويه عندما لا تتحرّك

Now, I'm not moving another inch until you tell me what the hell's really going on here.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

The children look like burnt paper, black, not moving.
الأطفال يبدون مثل الورق المحروق أسود اللون لا يتحركون

And I can tell because he's not moving, so, yeah, he's... he's looking right at me.
ولا يمكنني اخباره لانه لايتحرك .. لذا نعم هو هو ينظر إلي

Don't get too friendly. He's not moving in with us.
لا تصبح ودوداً جداً هو لن ينتقل للأقامة معنا

I'm not moving in with you. You need serious help.
لن انتقل للعيش معكِ, فإنك تحتاجين لمساعدة نفسية جدية