"not saying it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أقول أنه
• لم أقل أنه
• لا أقول ذلك
• لا أقول أن
• لا أقول أنها
• لا اقول انه
• لا اقول بأنها
• لا أقول بأنه
• لم اقل انها
• لا أقول إنه
• لا أقول ان
• لا أقول بأن هذا
• لا أقول بأنها
• لا أقوله
• لا أقولها

I'm not saying it will happen, but you must prepare for it.
أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له

I'm not saying it is, I'm asking when the last one was.
أنا لا أقول أنه هو، أنا أسأل متى آخر واحد قد كان.

I'm not saying it was easy, but it was definitely worth it.
لم أقل أنه سهل ، ولكن كان يستحق المحاولة

Dang. Wish I could help. I'm not saying it.
أتمنى لو كنت أستطيع المساعدة لا أقول ذلك لا أقول ذلك

I'm not saying it makes sense; I'm just saying that's the only other way to become a speedster.
لا أقول أن الأمر منطقي لكني أشير للطريقة الوحيدة لتصير سريعًا

You said to make a list, I'm not saying it's perfect.
قلت لجعل قائمة، أنا لا أقول أنها مثالية.

I'm not saying it always worked out, okay?
انا لا أقول أنه دائماً ما ينجح هذا, حسناً؟

- I am not saying it is definitely him.
أنا لا أقول أنه من المؤكد أنه هو

What if it were true, but, then, I'm not saying it is, but hypothetically speaking,
إذا كان ذلك صحيحا، أنا لا أقول أنه صحيح ولكن نتكلم افتراضاً

I'm not saying it definitely is, but there's a possibility that is an actual snatch alert.
لا أقول أنه كذلك بالتأكيد، لكن هناك احتمالية أنه إعلان جنس حقيقي.

I'm not saying it was a bad shoot.
أنا لا أقول أنه كان تبادل لاطلاق النار سيئة.

Now I'm not saying it was easy, the spot you were in, because it wasn't.
الآن، لم أقل أنه سهل المأزق الذي كنت به، لكنه ليس سهلا

I mean, I'm not saying it doesn't have its benefits.
أنا لم أقل أنه لايوجد فوائد لما أنا فيه

And I'm not saying it just for him, ...but for all the disappeared.
و أنا لا أقول ذلك بالنسبة له فقط و لكن بالنسبة لكل المفقودين

I'm not saying it's easy, but I'd never give up my kid for adoption.
، لا أقول أن ذلك الأمر سهلاً لكن ما كُنت لأتخلى عن ابني مُطلقاً وعرضه للتبني

I'm not saying it's good or right, Benjamin.
أنا لا أقول أنها جيدة أو الحق، وبنيامين.

It was a shitty thing to do. I'm not saying it wasn't.
كان شيء سيء لفعله انا لا اقول انه لم يكن ذلك

I'm not saying it is that way. I'm saying it could be.
لا اقول بأنها ستحدث بهذه الطريقة.

L'm not saying it's wrong to make things for children.
لا أقول بأنه أمر خاطئ القيام بعمل أشياء للأطفال.

It is not my Picasso. And I'm not saying it "is" a Picasso.
.لوحتى ليست لبيكاسو انا لم اقل انها لبيكاسو

I'm not saying it was the wrong call, but this is definitely the right one.
لا أقول إنه قرار خاطيء ولكن بالتأكيد هذا هو الحل الوحيد

I mean, you know, I'm not saying it's not weird for me too.
تعلمين, لا أقول ان هذا ليس غريباً علي أيضاً

I'm not saying it'll be easy for either of us.
إنني لا أقول بأن هذا سيكون سهلاً على كلينا

I'm not saying it is his fault, I'm just trying to figure out why you were so ready to leave the planet and not tell him.
أنا لا أقول بأنها غلطته أنا فقط أحاول أن أفهم لماذا كنتِ مستعدة للغاية بأن تغادري الدنيا بدون أن تخبريه بذلك

I'm not saying it because you need to know the procedure.
أنا لا أقوله لأنكم في حاجة لمعرفة الطريقة.

Oh, I'm not saying it, honey.
أنا لا أقولها يا عزيزي