"not talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا نتحدث
• لا تتحدث
• عدم التحدث
• عدم الحديث
• ألا نتحدث
• لانتحدث
• لا نتحدّث
• لا تتكلم
• لا أتحدث
• لا تتحدثي
• ألا أتحدث
• لن أتحدث
• عدم التكلم
• الا نتحدث
• لا يتحدثون

Can we not talk about high school right now?
هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟

Can we please just not talk about this right now?
هل نستطيع يرجى فقط لا نتحدث عن هذا الآن؟

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

The experience of the Working Group demonstrates that women generally do not talk about themselves, preferring to elevate the stories of their husbands and children.
وتثبت خبرة الفريق العامل أن المرأة لا تتحدث عموماً عن نفسها، وتفضل الحديث عن زوجها وأبنائها.

Can we not talk about my nonexistent film career right now?
هل بالإمكان عدم التحدث الآن عن مهنتي السينمائية الغير موجودة

I mean, unless you'd rather not talk about it.
أعني, إلا إذا كنت تفضّل عدم الحديث عنها

(i) The conditions that created the food security crisis in 2008 are still present, and we should not talk about it as something that is past.
`1` لاتزال الظروف التي أدت إلى نشوء أزمة الأمن الغذائي في عام 2008 مستمرة وينبغي لنا ألا نتحدث عنها على أنها مسألة انقضت.

Let's not talk about porking of the moms and the sisters... because we only have one rule on this team.
دعونا لانتحدث حول شتم الأمهات والأخوات لأننا نحتفظ بأهم قاعدة في الفريق ماهي تلك القاعده ، تويجي ؟

Can we please not talk about work for a second?
هل نستكيع أن لا نتحدث بخصوص العمل هذه اللحظة؟

But let's not talk about sordid things like money.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

Let's not talk here, but over there. There's plenty of room.
دعونا لا نتحدث هنا بل هناك هناك المزيد من الفسحة

Let's not talk about it now. Don't say anything to Dad.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Please, let's not talk about work. I'm sick of work.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

Can we please just not talk about this right now, Boyd?
هل يمكننا ان لا نتحدث بشأنِ هذا الان , يابويد؟

! Let's just not talk about SAT scores anymore.
دعينا لا نتحدث عن المعدلات الجامعية بعد الآن

Furthermore, the Decalogue did not talk of rights but of obligations, which made it more altruistic.
وفضلا عن ذلك، فإن الوصايا العشر لا تتحدث عن الحقوق بل عن الالتزامات، مما يجعلها أكثر إيثارا.

Dad, if you don't mind, we'd rather not talk about History class.
أبي، إن كنت لا تمانع، نفضّل عدم التحدث عن صفّ التاريخ

Dudes, can we please not talk during the show?
يا رفاق , هل يمكننا عدم الحديث خلال عرض المسلسل ؟

Therefore, we should not talk about borders -- we should talk about relations among countries, because it is much more important.
لذلك، علينا ألا نتحدث عن الحدود بل عن العلاقات بين البلدان لأنها الأهم.

Then it's settled. Let's not talk about this again.
لقد حل الامر, دعونا لانتحدث عن هذا مجدداً

Um... Let's not talk politics in the office, okay?
دعنا لا نتحدّث عن السياسة في المكتب، حسناً؟

Someone's got to ask,'cause you might not talk about it, but it's there, in your eyes.
على أحد ما أن يسأل لأنك قد لا تتكلم عن ذلك, ولكنه هناك في عينيك

I'd rather just not talk about it, if that's all right.
وأود أن لا أتحدث عن ذلك، إذا كان ذلك صحيحا.

Could you please not talk about my penis? I can't begin to tell you how creepy it is.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

You know, I'd just rather not talk about my dead mom, the criminal, in the middle of the day, in the middle of my gym.
أفضل ألا أتحدث عن أمي المجرمة الميتة في منتصف النهار وفي وسط الصالة الرياضية

I will not talk to any shrink. I have already said that.
. لن أتحدث إلى أيّ معالج نفسي لقد ذكرت ذلك مسبقاً

But if you want to talk about it or not talk at all...
ولكن إن أردت التكلم حول هذا .. أو عدم التكلم أبداً

Can we just, like, not talk about my body, chief, okay?
هل بامكاننا فقط الا نتحدث عن جسمي يارئيس حسنا ؟ 705 00: 35:

They will say we are arrogant, and in reality the members do not talk to each other.
سيقولون عننا اننا متغطرسون و في الواقع ان اعضاء الفرقة لا يتحدثون الى بعضهم البعض