"not tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تخبر
• لا نخبر
• لا تخبري
• لا أقول
• لا تقل
• لا تقول
• ألا تخبري
• ألا تخبر
• لا تقولوا
• لا نقول
• لا أخبر
• لن أخبر
• لم تخبر
• لا تُخبري
• ألا نخبر

So why not tell your Fed pals like you have been doing?
إذا لما لا تخبر أصدقائك الفيدراليون كما عهدت أن تفعل؟

I had my wife swear on our son Cheeku so that she does not tell her Father.
كان لي زوجتي أقسم على ابننا تشيكو. حتى أنها لا تخبر والدها.

Let's not tell anyone else there's a toilet on the roof.
دعونا لا نخبر أي شخص آخر هنالك مرحاض على السقف

Do not tell your mother i caught you. Get upstairs.
لا تخبري أمك بأنني أمسكت بك , إصعدي الآن

Now, Madea, can you please not tell her that I asked you to come by?
الآن، ماديا، يمكنك من فضلك لا أقول لها أني طلبت منك أن تأتي من قبل؟

So, please, Ben, please do not tell me what Jack would do if he really loved me.
لذلك، من فضلك، بن، من فضلك لا تقل لي ما جاك ستفعل لو كان يحبها حقا لي.

"fairy tales do not tell Children that dragons exist.
القصص الخيالية لا تقول للأطفال ان التنانين موجودة

In all seriousness, it's of absolute vital importance that you not tell anyone,
بكل جدية ، انها من الأهمية الحيوية المطلقة أنك لا تخبر أحدا،

Whatever happens, do not tell Elizabeth you've been drinking.
مهما حدث، لا تخبر إليزابيث كنت قد شرب.

listen do not tell anyone at home I'm there.
اسمع لا تخبر أحداً في البيت أني هنا

We better not tell McGee about the Star Trek video game chairs.
من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه حرب النجوم هذه

Can we not tell anyone until after the lock-in?
هل يمكننا أن لا نخبر أحداً حتى إنتهاء يوم الإقفال؟

Hold this. Number one, do not tell anyone about this.
احملي هذ، رقم 1 لا تخبري أحد عن هذا

Do not tell anyone about this. I mean it.
لا تخبري احدا عن هذا، انا اعني ذلك

So do not tell her what you discovered in Los Angeles, for her sake.
حتى لا أقول لها ما لك اكتشفت في لوس انجليس، لخاطرها.

Well, don't say some shit like that and not tell me.
لا تقل هراءً كهذا بدون تفسيره. ما الأمر؟

But until then, you do not tell a single person, understood?
ولكن حتى ذلك الحين، كنت لا تقول شخص واحد، فهم؟

Um, this partner asks you not tell anyone else what you found out.
هذا الشريك يطلب منكِ ألا تخبري أي أحد بما تجدينه

Listen, could you do me a favor and not tell Bernadette how badly I blew this interview?
اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟

Please do not tell me that we cannot move forward, that the situation is at an impasse.
ومن فضلكم لا تقولوا لي إننا لا نستطيع المضي قدما، لأن هناك جمود في الحالة.

Raj, we do not tell The real matter at Veer.
راج، ونحن لا نقول المسألة الحقيقية في فير.

It's not so I'll keep my mouth shut and not tell my son you're writing an unauthorized fucking biography about him?
لم يكن بغرض أن أحفظ سرك حيث لا أخبر ابني أنك تكتب سيرةً ذاتيةً عنه غير مصرح بكتابتها؟

I know, and I will not tell a patient he is sterile when I know for a fact that the only reason he can't have children is because his wife underwent a tubal ligation.
إنّني أعلم, وسوف لن أخبر مريض أنّه عقيم عندما أعرف حقيقة أنّ السبب الوحيد لعدم تمكّنه من أنْ يُرزق بأطفال لأنّ

Why lie? Why not tell the feds what you just told me?
لما كذبت ، لما لم تخبر الفيدراليين بما قلته لي للتو؟

Can you please not tell anybody I just did that?
أيمكنُكِ أن لا تُخبري أحد بما فعلته لتوي، من فضلكِ؟

The only way to guarantee this stays secret is to not tell anyone.
الطريقة الوحيدة لضمان أن يبقى هذا سر هي ألا نخبر أحد