"not the only thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس الشيء الوحيد الذي
• ليست الشيء الوحيد الذي
• ليس الشئ الوحيد الذي
• لم يكن الشيء الوحيد الذي

But that's not the only thing that's different about Smurfette.
لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي يختلف عن السنفورة.

Rope's not the only thing that's gonna burn around here.
الحبل هو ليس الشيء الوحيد الذي سيتم حرقه هنا

I just realized, money's not the only thing of value in this building.
لقد أدركت للتو المال ليس الشيء الوحيد الذي له قيمة في هذا المبنى

I bet that's not the only thing they're after.
أراهن أنّها ليست الشيء الوحيد الذي يسعون وراءه.

Well, it looks like your anger's not the only thing that's arisen.
حسنٌ، يبدو أنّ غضبك ليس الشئ الوحيد الذي قد ارتفع

Something tells me that's not the only thing weighing on you.
أشعر بأن هذا ليس الشيء الوحيد الذي يثقل فكرك.

That's not the only thing on this video being faked.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يتمّ تزييفه على هذا الفيديو؟

Well, it would appear that a bicycle's not the only thing you can ride.
حسناً، لقد تبيّن أن الدرّاجات ليس الشيء الوحيد الذي تجيد ركبه.

Yeah, it sounds like dodgeball's not the only thing you're teaching him.
يبدو أن الدودجبول ليس الشيء الوحيد الذي تقوم بتعليمه

And by the way, DNA is not the only thing that makes somebody into a father.
وبالمناسبة الحمض النووي ليس الشيء الوحيد الذي يجعلُ أحدهم أباً

Yeah, but that's not the only thing that I want. I want a shot with you.
أجل، لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده.

I'm sure that's not the only thing you give away for free.
واثقة بأن هذا ليس الشيء الوحيد الذي تفعلينه مجاناً

Well, that's not the only thing I got under.
حسناّ , ذلك ليس الشيء الوحيد الذي حصلت عليه بالداخل

Your brain is not the only thing suffering from dangerous spikes in electrical activity.
عقلك ليس الشيء الوحيد الذي يُعاني من مُوجات سريعة في النشاط الكهربائي.

Your faith in humans is not the only thing that gives you strength.
إيمانك في البشر ليس الشيء الوحيد الذي يمنحك القوّة

Sword is not the only thing you need in the battle field.
السيف ليس الشيء الوحيد الذي تحتاجه في ساحة المعركة

Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?
الحكه بالقدم ليست الشيء الوحيد الذي يجب عليك القلق حياله , صحيح ؟

I'm sure that's not the only thing you're handy at, fair maiden, whose beauty makes even goddesses blush with envy.
انا متأكد من ان ليست الشيء الوحيد الذي كنت في متناولها الجمال الذي يجعل حتى الالهه معرضه الى الحسد

It's not the only thing we've gotten back from Ali's grave.
إنها ليست الشيء الوحيد الذي ظهر من قبر آلي

Probably not the only thing he failed.
على الارجح أنها ليس الشئ الوحيد الذي رسبت فيه

Apparently,that's not the only thing that's hangin'
من الواضح , أنه ليس الشئ الوحيد الذي على المحك

Heard that's not the only thing of yours she pinged.
سمعت بأن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته لك.